MAJORITY OPINION in German translation

• Mehrheitsmeinung
• Meinung der Mehrheit
• Majoritätsmeinung
• Mehrheitsmeinungen
• Mehrheitsansicht
• Mehrheitsverhältnisse
• mehrheitliche Meinung

Examples of using Majority opinion in English and their translations into German

The normative, majority opinion is that the book is entirely fictional
Die normative, Mehrheitsmeinung ist, dass das Buch völlig fiktiv ist

The Orthodox also, when they hold their pan-Orthodox Council, do not profess to make the faith coincide with the majority opinion.
Auch die Orthodoxen beharren, wenn sie ihr Panorthodoxes Konzil abhalten, nicht darauf, dass der Glaube der Meinung der Mehrheit entspricht.

Should scientists accept without argument the paradigm that the Holocaust took place in the way that corresponds to present-day majority opinion?
Haben Wissenschaftler das Paradigma, der Holocaust habe dergestalt stattgefunden, wie es heute der Mehrheitsmeinung entspricht, widerspruchslos hinzunehmen?

follow social rules and tend to follow majority opinion is because of social pressure.
warum wir soziale Regeln befolgen und dazu neigen, uns der Mehrheitsmeinung anzuschließen, ist der soziale Druck.

The majority opinion makes it sound like any other situation where people are free to go out
Die Mehrheitsmeinung lässt es so aussehen wie jede andere Situation, wo die Leute frei sind,

humans tend to follow the rules and go along with majority opinion, especially when we think we are being watched.
habe ich das Phänomen der sozialen Kontrolle erklärt: Menschen neigen dazu, die Regeln zu befolgen und sich der Meinung der Mehrheit anzuschließen.

identifies and records the majority opinion of the students which will be reported to the teacher in a separate and prompt feedback interview.
ermittelt und protokolliert die Mehrheitsmeinung der Studierenden, die der Lehrperson in einem gesonderten und zeitnahen Rückmeldegespräch berichtet wird.

Likewise, majority opinion is not itself the standard;
Genauso ist nicht die Meinung der Mehrheit selbst der Standard;

Those visions are just views from the margins, packaged as majority opinion.
Solche Vorstellungen sind doch nur Randmeinungen, die als Mehrheitsansicht verpackt werden.

When did you start confusing majority opinion with the right one?
Seit wann verwechselt ihr die Meinung der Mehrheit mit der richtigen?

I think that's quickly becoming the majority opinion.
Ich glaube, das wird schnell zur Meinung der Mehrheit.

the non-profit sector, or majority opinion.
des Not-Profit-Sektors oder der Mehrheitsansicht.

With all due respect for the majority opinion of my colleagues, I beg to differ for two reasons.
Bei allem gebotenen Respekt für die mehrheitliche Meinung meiner Kollegen erlaube ich mir aus zwei Gründen, von dieser Meinung abzuweichen.

The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.
Die Pablo-Fraktion hat bewiesen, dass sie das Zustandekommen von demokratischen Entscheidungen, die wirklich die Meinung der Mehrheit widerspiegeln, nicht zulassen wird.

most people adhere to majority opinion and social rules.
halten sich die meisten Menschen in der Regel an Mehrheitsmeinungen und soziale Regeln.

It was my idea to plumb these neglected depths that were, according to majority opinion, too tannic for good fishing.
Es war meine Idee, diese Tiefen, die vernachlässigt wurden ausloten, nach Meinung der Mehrheit, Auch Tannin für gute Angel.

The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.
Die Pablo-Fraktion hat gezeigt, dass sie demokratische Entscheidungen nicht erlauben will, die die erreichte Mehrheitsmeinung widerspiegeln.

of the report and I am delighted that my minority opinion in committee has become the majority opinion of the House.
konnte ich für den Bericht stimmen. Ich freue mich, daß die Meinung einer Minderheit im Ausschuß zur Meinung der Mehrheit im Plenum geworden ist.

observe and endorse whatever the majority opinion of this House may be. I am reminded of the beautiful words spoken by Argüelles in the Preamble to the Spanish Constitution of 1812 when he said that light comes from the starry sky of ideas.
ich sogleich hinzufüge, die Meinung der Mehrheit dieses Hause anerkennen, respektieren und unterschreiben werde und dabei an die wunderschönen Worte von Argüelles bei seiner einleitenden Rede zur Verfassung Spaniens von 1812 denke, als er sagte, daß das Licht am sternenklaren Himmel der Ideen entstünde.

was that first we had a majority opinion of the Member States
sah so aus, dass wir zunächst eine Meinung der Mehrheit der Mitgliedstaaten hatten