MANAGERS MUST in German translation

• Manager müssen
• Führungskräfte müssen
• Geschäftsführer müssen
• Management muss
• Betreiber müssen
• Verantwortlichen müssen
• Arbeitgeber müssen

Examples of using Managers must in English and their translations into German

As a result, IT managers must develop comprehensive security measures which consider the wide array of threats.
Deshalb müssen IT-Manager umfassende Sicherheitsvorkehrungen treffen, die das breite Spektrum der Bedrohungen berücksichtigen.

travel managers must find ways of integrating them into company processes.
Travel Manager müssen Wege finden, diese in die Unternehmensprozesse zu integrieren.

Managers must learn to detect seven organizational'learning disabilities'
Manager müssen lernen, sieben organisatorische„Lernunfähigkeiten zu ermitteln

Just before the season supply chain managers must ensure that products end up in shelves in time and in correct quantities.
Kurz vor der Saison müssen die Supply Chain Manager dafür sorgen, dass die Produkte rechtzeitig und in den richtigen Mengen in den Regalen landen.

Managers must learn to understand their role in a much larger context- and that requires a considerable shift in awareness.
Führungskräfte müssen lernen, ihre Rolle in einem viel größeren Zusammenhang zu verstehen- dafür bedarf es einer erheblichen Bewusstseinsänderung.

Understanding organizational innovation and development as well as successfully managing interpersonal challenges are just some of the skills successful managers must know.
Das Verständnis von organisatorischer Innovation und Entwicklung sowie das erfolgreiche Management zwischenmenschlicher Herausforderungen sind nur einige der Fähigkeiten, die erfolgreiche Manager kennen müssen….

Responsible managers must therefore take active steps to prevent it.
Verantwortungsbewusste Geschäftsführer müssen sich deshalb aktiv um Prävention kümmern.

Take responsibility- managers must let go
Verantwortung zu übernehmen- Führungskräfte müssen ihre Mitarbeiter loslassen

Managers must constantly evaluate their international marketing programs.
Manager müssen ihre internationalen Marketingprogramme ständig bewerten.

Companies and managers must ensure that structures are created in which employees are enabled to.
Unternehmen und Führungskräfte müssen dafür sorgen, dass Strukturen entstehen, in denen es Mitarbeitern ermöglicht wird.

Shareholders or managers must be obliged to provide proof on a regular basis of the economic activities their company performs.
Gesellschafter oder Geschäftsführer müssen zu einem regelmäßigen Nachweis verpflichtet werden, welche wirtschaftliche Aktivität ihre Firma entfaltet.

Managers must find ways to distinguish themselves from competitors by offering products
Führungskräfte müssen Wege finden, sich von ihren Mitbewerbern zu unterscheiden, in dem sie Produkte

Managers must thus constantly inspect the quality of offers
Betreiber müssen daher die Qualität von Angebot und Ausstattung immer wieder überprüfen

In addition, managers must ensure that their employees bring the best customer service experience possible.
In hinaus müssen Manager sicherzustellen, dass ihre Mitarbeiter den besten Kundendienst Erfahrung möglich zu bringen.

It is assumed that managers must, if necessary, to go to the gym
Es wird angenommen, dass die Manager müssen, falls erforderlich, in die Turnhalle zu gehen

In return for this greater degree of autonomy, managers must be made fully and personally responsible for their actions.
Im Gegenzug für dieses höhere Maß an Autonomie müssen die Manager die volle persönliche Verantwortung für ihre Handlungsweise übernehmen.

But now, due to the urgency of digital transformation, the managers must develop a comprehensive strategy.
Aufgrund der Dringlichkeit des digitalen Wandels müssen die Manager aber jetzt eine umfassende Strategie entwickeln.

But the art consists in maintaining it.“ Managers must thus constantly inspect the quality of offers
Aber die Kunst besteht darin, ihn zu halten.“ Betreiber müssen daher die Qualität von Angebot und Ausstattung immer wieder überprüfen

Managers must always do the‘right' thing.
Manager sollen stets das„Richtige" tun.

IT managers must therefore be willing to grant corresponding accesses to the solution.
IT-Verantwortliche müssen also gewillt sein, der Lösung die entsprechenden Zugänge zu gewähren.