MATES in German translation

• Freunde
• Kumpels
• Mates
• Partner
• Kameraden
• paart sich
• Gattinnen
• Gehilfen
• Gefährten
• Steuermänner
• Teamkolleginnen
• Geschlechtspartner
• Partnerwesen
• Gleichgesinnungs)paare
• verpaart sich
• Mate

Examples of using Mates in English and their translations into German

Black widow... she mates and she kills.
Die Schwarze Witwe. Sie paart sich, dann tötet sie.

I thought we were mates.
Ich dachte, wir wären Partner.

I thought we were mates.
Ich dachte wir wären Freunde.

And saw... my mates.
Und sah... meine Kumpel.

I thought we were mates.
Ich dachte, wir wären Kumpel.

Me and you are mates.
Wir beiden sind Kumpel.

We're not mates.
Wir sind keine Kumpel.

We're still mates.
Wir sind trotzdem noch Kumpel.

We are mates.
Wir sind Kumpel.

Can't smell its mates.
Er kann seine Kumpel nicht riechen.

Because mates against functional.
Da Verknüpfungen gegen funktional.

They were best mates.
Sie waren die besten Freunde.

Although mice have multiple mates, the researchers found evidence of partner fidelity and inbreeding.
Mäuse haben zwar viele verschiedene Geschlechtspartner, die Forscher haben aber auch Partnertreue und Inzucht gefunden.

He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates; He multiplies you thereby.
Er hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht, und auch aus dem Vieh Paare, wodurch Er euch vermehrt.

And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them;
Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus euch selbst Gattinnen erschaffen hat, damit ihr bei ihnen Ruhe findet;

And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren
Und ALLAH machte euch aus euren eigenen Wesen Partnerwesen. Und ER machte euch aus euren Partnerwesen Kinder und Enkel

God has given you mates from among yourselves; and has produced for you, from your mates, children and grandchildren;
Und ALLAH machte euch aus euren eigenen Wesen Partnerwesen. Und ER machte euch aus euren Partnerwesen Kinder und Enkel

Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things.
Und ALLAH machte euch aus euren eigenen Wesen Partnerwesen. Und ER machte euch aus euren Partnerwesen Kinder und Enkel und gewährte euch Rizq von den Tay-yibat.

it is a classic among the top yerba mates in Argentina.
Ein Klassiker zwischen den top Yerba Mate Marken in Argentinien.

Foulds competed for Great Britain in the 1952 Summer Olympics, held in Helsinki, Finland, where she won the bronze medal in the 4× 100 m relay with her team mates Sylvia Cheeseman,
Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki gewann sie die Bronzemedaille in der 4x100-Meter-Staffel, zusammen mit ihren Teamkolleginnen Sylvia Cheeseman, Jean Desforges