MEAGER in German translation

• dürftig
• gering
• nur
• knapp
• mageren
• kargen
• spärlichen
• kärglichen
• Meager
• kümmerlichen

Examples of using Meager in English and their translations into German

Instead, it has managed only a meager 0.3.
Statt dessen konnte die Eurozone nur magere 0,3% erreichen.

I thought in terms of miracles then because my mother taught us to pray, and from my meager efforts at praying I had received a testimony that God answered prayers.
Ich glaubte an Wunder, weil meine Mutter uns beigebracht hatte, zu beten, und weil selbst meine kärglichen Bemühungen beim Beten zu der Gewissheit geführt hatten, dass Gott Gebete erhört.

On this sad mess hanging here and there, the meager scraps of yellow balloon material,
An diesem traurigen Durcheinander hängen hier und da die kümmerlichen gelben Fetzen eines Ballonstoffes,

often very meager results, enthusiastically imagine that the veil has been drawn aside for them,
oft sehr kärglichen Ergebnissen begeistert wähnen, daß der Schleier für sie weggezogen sei,

I know, it's meager.
Ich weiß, das ist erbärmlich.

I seek a thief of meager intellect.
Ich suche eine Diebin... von ärmlichem Verstand.

All her meager sadnesses are yours.
All ihre klägliche Traurigkeit ist die Deinige.

National experts: Nigel Meager& Sally Dench.
Nationale Sachverständige: Nigel Meager und Sally Dench.

We will guard her with our meager lives.
Wir werden sie mit unserem armseligen Leben beschützen.

I had lost 8 kilograms and weighed a meager 47 kilograms.
Ich hatte acht Kilogramm abgenommen und wog nur noch 47 Kilogramm.

Rations were very meager.
Die Verpflegung war sehr gering.

The catch seems to be meager.
Der Fang scheint mager zu sein.

Meager food and a fixed lifestyle;
Karges Essen und einen festen Lebensstil;

Contradictions are usually due to meager thinking.
Widersprüche sind gewöhnlich eine Folge von ärmlichem Denken.

Food without My love is meager indeed.
Essen ohne Liebe ist in der Tat jämmerlich.

Although the details are correct but meager….
Die Angaben sind zwar richtig aber dürftig.

Lord, today our catches look rather meager!
Herr, heute sieht es mit unserem Fange etwas mager aus!

Cons: meager breakfast didn't give iron and iron board.
Negativ:: mager Frühstück keine Bügeleisen und -brett.

Motivation is continuously adapting to the devices even more meager Ubuntu.
Motivation ist die kontinuierliche Anpassung an die Geräte noch magere Ubuntu.

The contrast of 178:1 is rather meager on the whole.
Der Kontrast von 178:1 ist insgesamt aber eher mäßig ausgefallen.