MEAGER in Turkish translation

• yetersiz
• yavandı
• zayıf
• az
• düşük
• kıt
• yavan

Examples of using Meager in English and their translations into Turkish

Yes. After 23 years of selfless service, I found it necessary to supplement my meager salary.
Evet, 23 yıl karın tokluğuna çalıştıktan sonra kıt maaşımı desteklemeyi gerekli gördüm.

What he did best was raise a family, and to try to eke out a meager living on a small farm not too far from here.
Bir aileyi yükseltmek ne gerekiyorsa en iyi şekilde yaptı ve kıt kanaat geçindiği küçük çiftliği buradan fazla uzakta değil.

until one day when I was eating, certainly not enjoying my meager lunch, it happened.
bir gün yemeğimi, mütevazi öğle yemeğimi hiç istemeden atıştırırken, oluverdi.

On the outskirts of Paris… the rebels stopped to pick up their meager supply of arms to attack the river barge.
Parisin varoşlarında… İsyancılar saldırda kullanılacak gerekli olan techizatı toplamak için durdular.

Treasure began to succumb to hunger amidst the plenty that their sacred honor prevented them from consuming. run out long before, and the protectors of Vavilov's The meager rations of two slices of bread a day had.
Günde iki dilim ekmeklik yetersiz porsiyonlar çoktan tükenmişti… ve Vavilovun hazinesinin koruyucuları… kutsal onurlarının tüketmelerini engellediği bolluğun ortasında… açlığa yenilmeye başladılar.

When I was dressing him in his Sunday clothes, and even those so threadbare and meager, I thought,"How is it possible that life could be so cruel to one so young?
Ona pazar günü giysilerini giydirirken ki onlar bile yırtık pırtık ve yavandı'' Hayat böylesine küçük birine nasıl bu kadar acımasız olabilir?'' diye düşünürdüm?

Their sacred honor prevented them from consuming. run out long before, and the protectors of Vavilov's The meager rations of two slices of bread a day had treasure began to succumb to hunger amidst the plenty that.
Günde iki dilim ekmeklik yetersiz porsiyonlar çoktan tükenmişti… ve Vavilovun hazinesinin koruyucuları… kutsal onurlarının tüketmelerini engellediği bolluğun ortasında… açlığa yenilmeye başladılar.

are left jobless and saddled with loans, and have parents subsisting on meager pensions, going back home is no longer an option.
anne babaları ise emekli maaşlarıyla kıt kanaat geçinen insanlar için, eve geri dönmek ve aileden yardım istemek diye bir seçenek kalmadı.

Blue meager hag, or stubborn unlaid ghost, that breaks his magic chains at curfew-time, no goblin, or swart fairy of the mind,
Mavi kıtlık cadısı veya sokağa çıkması yasakken… Gerçek bekarete zarar verme gücüne sahip değildir.

So they wanted to give him the humblest, meagerest, most pathetic title that they could think of.
Bu yüzden ona düşünebildikleri en mütevazı, en yavan, en acınası ünvanı vermek istiyorlardı.

Meager defenses.
Savunması da zayıf.

Meager gesture of support.
Yetersiz bir destek jesti.

Performing meager errands for Mrs. Sibley.
Bayan Sibleyin yavan işlerini hallediyorsun.

Just plans. Never despise meager beginnings.
Sadece plan yapıyorum. Zayıf başlangıçları asla küçümseme.

Never despise meager beginnings. Just plans.
Sadece plan yapıyorum. Zayıf başlangıçları asla küçümseme.

I seek… a thief of meager intellect.
Bir hırsızın peşindeyim. Aklı kıt birisi.

Against the meager might of Earth? Battle?
Dandik dünyaya karşı mı? Savaş mı?

Battle? Against the meager might of Earth?
Savaş mı? Dünyanın zayıf gücüne karşı mı?

I hold valuable news, beyond the meager recompense.
Elimde değerli bilgiler var.

Battle? Against the meager might of Earth?
Savaş mı? Dünyanın zayıf gücüne karşın mı?