MEASURES SHALL in German translation

• Maßnahmen dürfen
• Maßnahmen sollen
• Maßnahmen müssen
• Maßnahmen werden
• Maße werden

Examples of using Measures shall in English and their translations into German

Where this is the case, the measures shall be notified in the shortest possible time to the Commission and to the Member State which has
In diesem Fall müssen die Maßnahmen schnellstmöglich und unter Angabe der Gründe, aus denen der Mitgliedstaat der Auffassung ist, dass es sich um einen derart dringenden Fall handelt,

Such measures shall concern.
Diese Maßnahmen betreffen folgende Bereiche.

Those measures shall specify in particular.
In diesen Maßnahmen wird insbesondere Folgendes festgelegt.

No new measures shall be introduced.
Es können keine neuen Maßnahmen eingeführt werden.

These measures shall, in particular.
Gegenstand dieser Maßnahmen sollen insbesondere sein.

Those temporary measures shall be applied immediately.
Solche vorläufigen Maßnahmen sind umgehend anzuwenden.

These measures shall concern in particular.
Diese Vorschriften betreffen insbesondere.

These measures shall only be adopted after.
Diese Maßnahmen sind nur zu ergreifen.

Those measures shall concern in particular.
Diese Vorschriften betreffen insbesondere.

Enforcement measures shall be initiated as appropriate.
Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Durchsetzung entsprechender Vor schriften zu ergreifen.

These measures shall optimize the processes
Durch diese Maßnahmen sollen Abläufe optimiert

These measures shall be supported by appropriate silvicultural measures..
Diese Maßnahmen sind durch geeignete Waldbaumaßnahmen zu unterstützen.

Measures shall be introduced requiring air carriers to.
Es sind Maßnahmen einzuführen, nach denen die Luftfahrtunternehmen folgende Verpflichtungen einzuhalten haben.

The measures shall be applied so as to.
Die Vorschriften sind so anzuwenden, dass.

The measures shall ensure that a private individual shall have good living conditions.
Die Maßnahmen sollen gute Lebensbedingungen für eine Privatperson sicherstellen.

These measures shall aim at reducing redundancies, or make them a last resort.
Diese Maßnahmen sollen dazu führen, dass Kündigungen verringert werden bzw.

Censorship and other preventive measures shall never again be introduced.
Zensur und andere vorbeugende Maßnahmen dürfen niemals wieder eingeführt werden“.

Such measures shall respect the principle of technology neutrality.
Bei diesen Maßnahmen wird der Grundsatz der Technologieneutralität gewahrt.“.

These measures shall create job opportunities for people who are able to work to enable them to live with dignity.
Die Maßnahmen sollen Beschäftigung für Arbeitsfähige schaffen, damit ihnen ein Leben in Würde ermöglicht wird.

The measures shall support the cities to reduce possible conflicts between adaptation measures
Die Maßnahmen sollen die Städte unterstützen, Zielkonflikte mit anderen städtischen Entwicklungen zu reduzieren