MERGER WILL in German translation

• Zusammenschluss wird
• Fusion wird
• Verschmelzung wird
• Zusammenschluß wird
• Fusion werde
• Zusammenschluss werden
• Fusion soll

Examples of using Merger will in English and their translations into German

The merger will not therefore establish or reinforce a dominant position for the parties.
Damit wird eine marktbeherrschende Stellung der Parteien durch den Zusammenschluß weder begründet noch verstärkt.

The merger will reduce the number of network operators from 4 to 3 in Austria.
Mit der Übernahme wird die Zahl der Netzbetreiber in Österreich von vier auf drei reduziert.

The conditions determining the date on which the merger will take effect pursuant to Article 31.
Die Bedingungen, unter denen gemäß Artikel 31 der Zeitpunkt zu bestimmen ist, zu dem die Verschmelzung wirksam wird.

The merger will make us even stronger.
Durch die Zusammenführung werden wir noch stärker.

All stockholders whose shares are transfer posted/exchanged after the merger will also receive a bonus of 0.5.
Alle Aktionäre, deren Aktien nach der Verschmelzung umgebucht/umgetauscht werden, erhalten ebenfalls den Bonus von 0,5% gewährt.

The merger will also give rise to new and highly promising options in the fields of lecturing and innovation.
Auch in den Bereichen Lehre und Innovation werden durch die Fusion neue und sehr erfolgversprechende Wege beschritten.

The merger will also realize the implementation of new technologies.
Die Fusion wird auch die Implementierung neuer Technologien realisieren.

The merger will soon be complete
Die Verschmelzung wird bald abgeschlossen sein,

The merger will now be investigated by the German Cartel Office.
Die Fusion soll nun durch das Bundeskartellamt geprüft werden.

The merger will result in the creation of a new company,
Mit dem Zusammenschluß wird durch einander bedingende Verträge ein neues Unternehmen,

The merger will not change this.
Der Zusammenschluss wird daran nichts ändern.

The merger will not therefore create or enhance a dominant position in Sweden.
Der Zusammenschluß wird daher keine marktbeherrschende Stellung begründen oder verstärken.

The merger will create Germany's largest'bancassurance' group.
Durch den Zusammenschluss wird Deutschlands größte„Allfinanz"-Gruppe entstehen.

The merger will therefore not lead to the creation or strengthening of a dominant position.
Der Zusammenschluß wird daher nicht zur Schaffung oder Verstärkung einer marktbeherrschenden Stellung führen.

The merger will not therefore significantly affect the suppliers' position.
Der Zusammenschluß wird sich deshalb nicht spürbar auf die Stellung der Lieferanten auswirken.

This merger will happen.
Diese Fusion wird stattfinden.

Their merger will therefore create monopolies in the supply of aircraft fuels.
Ihr Zusammenschluß würde somit eine Monopolstellung bei der Versorgung beider Flughäfen mit Düsentreibstoff begründen.

The merger will create a leading ASX-listed gold company with an advanced
Durch die Fusion wird ein führendes, an der ASX notiertes Goldunternehmen mit einem weit entwickelten

The merger will also result in a better liaison between the Member States
Der Zusammenschluss wird auch zu einer besseren Verbindung zwischen den jetzigen und den zukünftigen Mitgliedstaaten

The merger will enable the geographical diversification for Grasim through the addition of ABCIL's manufacturing facilities spread across the country.
Die Fusion wird durch die Ergänzung mit den Produktionsstätten von ABCIL, die Ã1⁄4ber das Land verteilt ihren Standort haben, die geografische Diversifizierung fÃ1⁄4r Grasim ermöglichen.