MESSAGE TEXT in German translation

• Nachrichtentext
• Meldungstext
• Text der Nachricht
• Meldetext
• Mitteilungstext
• Nachrichtentextes
• Nachrichten-text
• Meldungs Text
• Hinweistext

Examples of using Message text in English and their translations into German

Search within: Post subjects and message text Message text only.
Search within: Suche innerhalb: Post subjects and message text Geben Sie Betreff und Nachrichtentext ein.

Search topic title and message text.
Suche in Titeln und im Text.

Copy the message text to the clipboard.
Meldungstext in die Zwischenablage kopieren.

SsMessage is a scalar string containing the message text.
SsMessage ein skalarer String der den Meldungstext enthält.

You can change the message text if you like.
Wenn Sie möchten, können Sie den Text ändern.

Message text can not be more than 2000 symbols.
Die Mitteilung darf nicht mehr als 2000 Symbole beinhalten.

Message text specifies a message text which is additionally displayed to the user in case of licensing problems.
Die Anweisung message Text spezifiziert einen Meldungstext, der dem Benutzer bei Lizenzierungsproblemen zusätzlich angezeigt wird.

The message text is read via the SAP function module BAPI_MESSAGE_GETDETAIL.
Der Nachrichtentext wird von GuiXT durch Aufruf des SAP-Bausteins BAPI_MESSAGE_GETDETAIL besorgt.

The Message Formatter produces the connection between the actual event and its message text.
Mithilfe eines Message-Formatters wird die Verbindung zwischen dem eigentlichen Event und dessen Meldetext hergestellt.

With PGP/Inline message text and attachment of an email are encrypted separately.
Bei PGP- Inline werden Nachrichtentext und Dateianhang einer E-Mail separat verschlüsselt.

Post subjects and message text Post subject and message text.
Post subjects and message text Geben Sie Betreff und Nachrichtentext ein.

We recommend sending the message text as well as the questionnaire in German and English.
Wenn möglich ersuchen wir Sie, sowohl den Aussendungstext als auch den Fragebogen in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung zu stellen.

Insert the copied list into the message text of an email and send to customer support.
Fügen Sie die kopierte Auflistung in den Nachrichtentext einer E-Mail ein und senden Sie diese an die Kundenbetreuung.

Specifies a message text which is additionally displayed to the user in case of licensing problems.
Spezifiziert einen Meldungstext, der dem Benutzer bei Lizenzierungsproblemen zusätzlich angezeigt wird.

MHT files are archived HTML pages that allow combining message text and graphics in one file.
MHT-Dateien sind archivierten HTML Seiten, die es ermöglichen, Nachrichtentext und Grafiken in einer einzigen Datei kombinieren.

The subject and message text may contain several placeholders.
Betreff und Nachrichtentext können verschiedene Platzhalter enthalten.

The message text may be extensive.
Der Nachrichtentext kann umfangreich sein.

Message text: worded in line with company convention same text for same message..
Meldetext: betriebsüblich formuliert gleiche Texte für gleiche Meldung.

Subject line and message text can be any.
Betreffzeile und Nachrichten-Text können frei gestalten werde.

The Message Text can be replicated with or without additional RTF representation.
Den Nachrichten-Text kann man entweder mit oder ohne zusätzliche RTF-Repräsentation replizieren lassen.