MET HERE in German translation

• trafen sich hier
• hier kennengelernt
• tagte hier
• hier erfüllt
• begegneten sich hier
• dort kennengelernt habe
• hier begegnet bin
• hier getroffen
• traf sich hier
• hier traf sich

Examples of using Met here in English and their translations into German

Carol and I met here at the Beach Club in 1963.
Carol und ich haben uns 1963 hier kennen gelernt.

A lot has happened since the last time we met here.
Es ist viel passiert seit unserem letzten Treffen.

Please, you are the first lucid person that I have met here.
Bitte, du bist die erste Person bei Verstand, die ich hier getroffen habe.

It was exactly four years ago that you met here in Berlin?
Ihr habt euch vor genau vier Jahren hier in Berlin kennengelernt.

Once we converged here and met here, we contacted the state police.
Wir trafen uns alle hier und riefen die Landespolizei.

The only Brits I have met here are Beefeater and London dry.
Der einzige Brite, den ich gesehen habe, ist Beefeater London Dry.

When I graduated law school, we met here every Monday to watch football.
Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.

I'm just looking for a certain bird I met here the other night.
Ich suche bloß nach einer Braut, die ich hier neulich getroffen habe.

But I think it's you're the first non-fake person I have met here.
Aber ich finde du bist der erste ungekünstelte Mensch, dem ich hier begegne.

Girlfriend I met here lived in Cambridge,
Eine Freundin, die ich hier kennenlernte, lebte in Cambridge.

They have met here since the imperial era.
Hier trifft man sich seit Kaisers Zeiten.

This species can be met here very often.
Diese Fischart ist hier häufig anzutreffen.

Future spouses often met here for the first time.
Häufig lernten sich hier zukünftige Ehepartner kennen.

Now look at this!!! who I met here.
Jetzt schaut mal her, wen ich da getroffen habe!

It looks like all guests have met here at the same time.
Hier scheinen sich wieder einmal alle Gäste verabredet zu haben.

In fact all people I have met here so far praise the organizers.
Eigentlich alle, die ich hier bis jetzt getroffen habe, lobten die hiesigen Veranstalter.

Scott's a 20 year old Navy guy I met here in San Diego.
Scott ist ein 20-Jähriger Marinesoldat, den ich in hier in San Diego getroffen habe.

Oppositional groups met here during the GDR era.
Zu DDR-Zeiten trafen sich hier oppositionelle Gruppen.

They met here at the pier.
Sie trafen sich hier am Pier.

In GDR times, opposition groups met here.
Zu DDR-Zeiten trafen sich hier oppositionelle Gruppen.