METHODS DEVELOPED in German translation

• entwickelten Methoden
• entwickelten Verfahren
• entwickelte Verfahren
• entwickelte Methoden
• Methodenentwicklung
• Methoden entwickelt
• Entwicklung von Methoden

Examples of using Methods developed in English and their translations into German

Innovative machining methods developed by our team improve the efficiency of gas turbine components.
Bauteile für Industriegasturbinen Die von unserem Team entwickelten innovativen Bearbeitungsmethoden steigern die Effizienz von Gasturbinenbauteilen.

Normally, methods developed in chemistry and physics take 30 years to reach the patient.
Normalerweise brauchen Methoden, die wir in der Chemie und Physik entwickeln, 30 Jahre bis sie beim Patienten ankommen.

Methods developed to forecast the impacts of specific climate factors on annual flooding patterns.
Methoden zur Abschätzung der Auswirkungen spezifischer Klimafaktoren auf die jährliche Hochwasserentwicklung wurden entwickelt.

The new methods developed at TUW offer protection with rapid tests for a range of biological substances.
Vor ihnen schützen die neuen Methoden, die an der TU Wien entwickelt wurden und bei Schnelltests für verschiedene biologische Substanzen zum Einsatz kommen.

Methods developed for combinatorial chemistry enable the synthesis of biological potentially relevant libraries of chemical compounds.
Methoden der Kombinatorischen Chemie machen es dann möglich,"Bibliotheken" biologisch potentiell relevanter chemischer Substanzen herzustellen.

The representative of the SAO presented the innovative methods developed in this respect to the participants of the conference.
Der Vertreter des SRH präsentierte die in diesem Zusammenhang entwickelten innovativen Methoden den Konferenzteilnehmern.

These efforts will also analyse data from non-standard cloning and sequencing methods developed by the Chen lab at MDC.
Damit werden auch Daten aus nicht-Standard Klonierungs- und Sequenziermethoden, die in der Chen-Gruppe am MDC entwickelt wurden, analysiert.

The biomolecular methods developed opens up new pathways to identify fungi on the basis of their genetic fingerprint.
Die im Rahmen eines Projektes erarbeiteten molekularbiologischen Nachweismethoden, eröffnen neue Diagnosemöglichkeiten, Pilze können anhand der"genetischen Fingerabdrücke" erkannt werden.

Practically speaking, almost all methods developed for interval scales may also applied to data which following a ratio scale.
Praktisch alle statistischen Verfahren die für intervallskalierte Daten entwickelt wurden, funktionieren auch mit verhältnisskalierten Daten.

The individual methods developed gradually, not infrequently in the face of resistance by church authorities and pious readers of the Bible.
Die einzelnen Methoden entwickelten sich nach und nach, nicht selten unter dem Widerstand kirchlicher Verantwortungsträger und frommer Bibelleser.

Here were then tape methods developed from the idea that movement and muscle activity is
Hier wurden dann Methoden Band von der Idee entwickelt, die Bewegung und Muskelaktivität ist wichtig,

The methods developed during the course of the project have high relevance for scientific
Die während der Projektlaufzeit entwickelten Methoden haben hohe Relevanz fÃ1⁄4r wissenschaftliche

The new assessment methods developed for this 3D shape sampling are first determined in a geometrically simple form in the point cloud.
Mit der neu entwickelten Auswertemethode des 3D Shape-Sampling werden nun zuerst geometrische Primitive in der Punktewolke bestimmt.

This book is an authoritative source for testing methods developed and validated by experts that companies can incorporate in their own testing protocols.
Dieses Buch ist eine maßgebliche Quelle für entwickelte und von Experten geprüfte Testmethoden, die von Firmen in ihren Testprotokollen eingearbeitet werden können.

In order to facilitate the application of the methods developed in the working group,
Um die Anwendung der in der Arbeitsgruppe 8.42 entwickelten Methoden und Verfahren so einfach

Methods developed in previous research projects will be applied, validated and further developed..
In Vorgängerprojekten entwickelte Methoden werden angewandt, validiert und erweitert.

Methods developed at Fraunhofer IKTS can thus be validated more quickly and used cost-efficiently.
Am Fraunhofer IKTS entwickelte Verfahren können so schneller validiert und kosteneffizient angewendet werden.

The methods developed in the project allow the using of alliances of embedded systems in completely new ways.
Die im Projekt entwickelten Methoden eröffnen völlig neue Möglichkeiten für den Einsatz von Verbünden eingebetteter Systeme.

Both of the methods developed by Winfried Denk have enabled scientists to attain completely new insights into biological processes directly where they occur.
Beide von Winfried Denk entwickelten Verfahren ermöglichen ganz neue Einblicke in biologische Prozesse am Ort ihres Geschehens.

The methods developed have been tested
Die entwickelten Methoden wurden sowohl in den einzelnen Arbeitspaketen