Examples of using Misogyny in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Probably just a lot of, like, internalized misogyny, you know, like I hate you
one of the darkest aspects of the theocratic Iranian regime is its misogyny.
Einer der finstersten Aspekte des theokratischen Regimes im Iran ist dessen Frauenfeindlichkeit.Perhaps this report before us should be subtitled,'Motherhood and misogyny', as an editorial in the Sunday Tribune at home screamed last week.
Vielleicht sollte der uns vorliegende Bericht den Untertitel"Mutterschaft und Frauenfeindlichkeit" tragen, wie in meinem Land in einem Leitartikel der Sunday Tribune von der vergangenen Woche bissig bemerkt wurde.greed and misogyny.
Gier und Frauenfeindlichkeit.Is there misogyny in the Bible?
Gibt es in der Bibel Frauenfeindlichkeit?In Post-scholastic times we find real‘misogyny' and even persecution.
In nachscholastischer Zeit findet man echten Frauenhaß und auch Verfolgung.Her answer was neither to how to combat extremism and misogyny.
Malalas Antwort: weder noch, bis hin zu wie man Extremismus und Frauenfeindlichkeit bekämpfen kann.A major component of Poland's homophobic witches' brew is misogyny.
Ein großer Bestandteil von Polens homophobem Hexengebräu ist Frauenfeindlichkeit.Men should be dedicated to challenging institutionalised misogyny, racism, classism, and privilege.
Männer sollten sich darum bemühen, institutionalisierte Frauenfeindlichkeit, Rassismus, Klassendenken und Privilegien abzulehnen.It's also important to note the difference between misogyny described and misogyny endorsed.
Es ist auch wichtig den Unterschied zwischen Frauenfeindlichkeit beschrieben und racism, and misogyny.
Rassismus und Frauenfeindlichkeit gehören dazu.In this way, the Bible cannot be blamed for misogyny or used to justify it.
So gesehen kann die Bibel nicht für Frauenfeindlichkeit beschuldigt oder als Rechtfertigung verwendet werden.One commentator described it as"a doctoral thesis in the misogyny of basic, unexamined story structures….
Eine KommentatorIn beschreibt es als"eine Doktorarbeit über die Misogynie in einfachen, nicht hinterfragten Erzählstrukturen….Even so, the unabashed and vehement misogyny displayed in response to the Supreme Court decision stands out.
Trotzdem nimmt die unverfrorene und vehemente Frauenfeindlichkeit, die sich in der Reaktion gegen das Urteil des Obersten Gerichts zeigt, eine Sonderstellung ein.We will weave this change into our cultural DNA and leave no room for sexism or misogyny.
Wir werden dafür sorgen, dass diese Veränderung zu einem Teil unserer kulturellen DNA wird, damit Sexismus oder Frauenfeindlichkeit bei uns in Zukunft keinen Platz mehr haben.There is a cultural crisis emboldening the misogyny and violence of the little-known“incel” movement an abbreviation for the self.
Es ist eine kulturelle Krise die Frauenfeindlichkeit und Gewalt der wenig bekannten„Incel“ Bewegung emboldening eine Abkürzung für das Selbst.The most disturbing part of his impending US Presidency is not his misogyny nor- vile though it is- his racism.
Trumps Frauenfeindlichkeit und Rassismus sind widerwärtig- doch sie sind nicht der beunruhigendste Aspekt seiner bevorstehenden Präsidentschaft.was opposed to misogyny, oppression, exclusion.
Frauenthemen und wehrt sich gegen Frauenfeindlichkeit, Unterdrückung, Ausgrenzung.Critics of Christianity sometimes claim there is misogyny in the Bible, but such claims are contradicted by both the Scriptures and history.
Kritiker des Christentums behaupten manchmal, dass es in der Bibel Frauenfeindlichkeit gibt, aber diese Behauptungen werden durch die Heilige Schrift und die Geschichte wiederlegt.the early Christian church exhibited misogyny, and the Bible's ethical framework leaves no room for it.
die frühe christliche Kirchengemeinde zeigten Frauenfeindlichkeit und das ethische Rahmenwerk der Bibel lässt keinen Raum dafür.
