MISOGYNY in Hebrew translation

• מיזוגיניה
• מיזוגניה
• שנאת נשים
• גוגיה

Examples of using Misogyny in English and their translations into Hebrew

He went on to comment that,"the undercurrent of misogyny and homophobic panic that courses through most arrested-development, guy-centric comedies these
הוא המשיך לכתוב כי"הזרמים התרבותיים של שנאת נשים ופאניקה הומופובית, הבולטים בקומדיות המתמקדות בדמויות גבריות,

Why do feminists“overreact” to the tiniest traces of misogyny in ads and media, things the more enlightened call harmless fun?
מדוע פמיניסטיות"מגזימות" בתגובה שלהן לסממנים הכי זעירים של מיזוגניה בפרסומות בפרט ובתקשורת בכלל, כאלו שאנשים מתייחסים אליהם כאל" הנאה בלתי מזיקה"?

This knowledge and understanding, the very tool that has been manipulated for misogyny can be used to eradicate the problem of domestic violence in Muslim communities.
ידיעתם והבנתם של אותם כלים, שעוותו לצרכי מיזוגיניה, יכולים לסייע למגר את בעיית האלימות בתוך המשפחה בקהילות מוסלמיות.

We want to show how layers of bias and racism and misogyny move from one system to the next,” Paglen said in a phone interview from Paris.
אנו רוצים להראות כיצד שכבות של הטיה וגזענות ואי-גוגיה עוברים ממערכת למערכת”, אמר פגלן בראיון טלפוני מפריס.

we want to say this about misogyny, we want to say this about control,” great.
אנחנו רוצים להגיד את זה על מיזוגניה, אנחנו רוצים להגיד את זה על שליטה', נהדר.

then we should be completely okay with misogyny, right?
אז אנחנו צריכים להיות לגמרי בסדר עם שנאת נשים, נכון?

We want to show how layers of bias and racism and misogyny move from one system to the next,” Mr. Paglen said in a phone interview from Paris.
אנו רוצים להראות כיצד שכבות של הטיה וגזענות ואי-גוגיה עוברים ממערכת למערכת”, אמר פגלן בראיון טלפוני מפריס.

issued two reports on misogyny, racism and social media that make no mention of antisemitism.
שני דו”חות על שנאת נשים, גזענות ומדיה חברתית שאינם מזכירים את האנטישמיות.

on the Internet and saying vicious things about you that might get an argument started about misogyny?
אגיד עלייך דברים מרושעים באינטרנט, דברים שעשויים להתחיל ויכוח על שנאת נשים?

The video was accused of misogyny(hatred, hostility,
הסרטון הואשם בשנאת נשים(שנאה, עוינות,

Thousands of Labor Party members voted for me despite the tricks and the blatant and covert misogyny, because they thought that I was worthy of leading the party.
אלפי חברי מפלגת העבודה הצביעו בעבורי למרות הספינים והמיזוגניה הבוטה והסמויה, כי הם חשבו שאני ראויה להנהיג את המפלגה.

Probably just a lot of, like, internalized misogyny, you know, like I hate you
זו כנראה שנאת נשים מופנמת. אני שונאת אותך,

We believe misogyny is the“soil” in which violence against women and girls(VAWG) grows.
אנו מאמינים שמיזוגניה היא הקרקע שעליה אלימות נגד נשים ונערות צומחת.

Do you think that the misogyny and celebration of gang warfare that's so prevalent in Hip-Hop music is healthy for our nation's youth?
האם לדעתך שנאת הנשים והילול מלחמת הכנופיות שכה נפוצים במוזיקת ההיפ-הופ בריאים לצעירי ארצנו?

Classifying misogyny as a hate crime enables the police to deal robustly with the root causes of violence against women.”.
סיווגה של מיזוגניה כפשע שנאה מאפשר למשטרה להתמודד באופן נוקשה יותר ומהשורש עם מה שגורם לאלימות נגד נשים".

My sister Dr. Jeannette Epps has been fighting oppressive racism and misogyny in NASA and now they are holding her back and allowing a Caucasian Astronaut to take her place!”.
אחותי, דוקטור ג'ינט אפס, נאבקה נגד דיכוי גזעי והדרת נשים בנאס"א, ועכשיו הם פוגעים בה ונותנים את המקום שלה לאסטרונאוטית לבנה!".

My sister Dr. Jeannette Epps has been fighting against oppressive racism and misogyny in NASA and now they are holding her back and allowing a Caucasian Astronaut to take her place!”.
אחותי, דוקטור ג'ינט אפס, נאבקה נגד דיכוי גזעי והדרת נשים בנאס"א, ועכשיו הם פוגעים בה ונותנים את המקום שלה לאסטרונאוטית לבנה!".

Zevin exposes the misogyny and double standards that exist in politics,
זווין חושף את הנשיות ואת הסטנדרטים הכפולים הקיימים בפוליטיקה,

Claude often suggested assignments, for example,“Paul, I would like you to write a piece on comparing Nietzsche' misogyny with Strindberg's misogyny.”.
לעתים קרובות הציע קלוד משימות, למשל:"פול, הייתי רוצה שתכתוב מאמר על השוואת המיזוגיניה של ניטשה לזו של סטרינדברג.".

underming misogyny.
ערעור שנאת הנשים.