MISSIONARY COMMITMENT in German translation

• missionarische Engagement
• missionarischen Einsatz
• missionarisches Engagement
• missionarischen Engagements
• missionarische Einsatz

Examples of using Missionary commitment in English and their translations into German

Gratefulness towards God and a missionary commitment towards others, sowing everywhere life,
Gott danken und uns missionarisch für die anderen einsetzen, indem wir überall Leben verbreiten,

he has challenged us and has led us to a deeper missionary commitment.
zu Nachdenken anregenden Betrachtungen forderte er uns heraus und führte uns zu einem tieferen missionarischen Engagement.

The ceremony is solemn because the community is aware it is assuming directly or indirectly, missionary commitment.
Die Gottesdienste werden besonders feierlich gestaltet, da der ganzen Gemeinde direkt oder indirekt der Sendungsauftrag anvertraut wird.

So it was a good occasion to reflect together with the SSpS on our spirituality as the heart of our missionary commitment.
Das war eine gute Gelegenheit mit den SSpS zusammen über unsere Spiritualität als Herzstück unseres missionarischen Engagements, zu reflektieren.

At the heart of the missionary commitment, she placed prayer
In den Mittelpunkt ihres missionarischen Einsatzes stellt sie das Gebet

An important aspect of John Paul II's missionary commitment is his having opened up the church even more to the world.
Ein wichtiger Aspekt des Engagements für die Mission von Johannes Paul II besteht darin, dass er die Kirche noch mehr der Welt geöffnet hat.

In fact, it gives me the opportunity to emphasize increasingly that the first missionary commitment of each one of us is prayer.
Dies gibt mir nämlich die Möglichkeit, noch eindringlicher darauf hinzuweisen, daß die erste missionarische Pflicht eines jeden von uns gerade im Gebet besteht.

One concerning the education to Eucharistic faith and one relative to missionary commitment, which we are called to cultivate through the Eucharistic celebration.
Die der Erziehung zum eucharistischen Glauben und die zum missionarischen Einsatz, den wir aufgerufen sind, über die Zelebration der Eucharistie zu fördern.

induces us to ever greater missionary commitment ad gentes.
das wir dieses Jahr feiern, zu einem verstärkten Engagement für die Mission»ad gentes«.

have the task of promoting the unity of the local Church in her missionary commitment.
Erstverantwortliche der Verkündigung die Aufgabe, die Einheit ihrer Ortskirche beim Engagement für die Mission zu stärken.

Madrid(Fides Service)-"It is time for your missionary commitment": is the slogan chosen by the Church in Spain for World Mission Day 2004.
Madrid(Fidesdienst)-"Heute ist die Stunde deines missionarischen Engagements" lautet der Slogan zur Feier des Weltmissionssonntags 2004 in Spanien.

It is the model of the Church's missionary commitment, which always stands in need of radical
Sie verkörpert das Beispiel des missionarischen Einsatzes der Kirche, die immer auf die radikale

His profile in the historical context in which he lived, his missionary commitment, his private letters,
Sein Profil im historischen Kontext seiner Zeit, sein missionarisches Engagement, seine private Korrespondenz,

May their evangelical choice shine on your missionary commitment and be of encouragement for you to continue with renewed apostolic impetus your specific mission in the Church.
Ihre am Evangelium ausgerichtete Entscheidung möge eure missionarische Tätigkeit erleuchten und euch ermutigen, eure besondere Sendung in der Kirche mit erneuertem apostolischem Elan fortzusetzen.

through perseverance in faith and missionary commitment, artisans of the human
mit der Ausdauer seines Glaubens und mit seinem missionarischen Einsatz ein„Handwerker“ und Gestalter der menschlichen

Jesuit martyrs in the Paraguayan“Reductions”(+1628), killed for their missionary commitment and their work to promote the native peoples.
Jesuitenmärtyrer in den„Reduktionen“ von Paraguay(+1628), bei ihrem missionarischen Einsatz der Vertei-digung und Förderung der Eingeborenen.

It is the model of the Church's missionary commitment, which always stands in need of radical
Sie verkörpert das Beispiel des missionarischen Einsatzes der Kirche, die immer auf die radikale

carries them to new ways of missionary commitment to the radical service of the Gospel.
der Menschen erfaßt und zu neuen Wegen missionarischen Einsatzes im Dienste des Evangeliums mitreißt.

initial phase in Christian life, but develop into an ongoing process to support the Christian in his daily relations with Christ and in his missionary commitment.
muss sich in einem ständigen Prozeß entfalten, der darauf ausgerichtet ist, den Christen in seiner täglichen Verbundenheit mit Christus und in seiner missionarischen Aufgabe zu unterstützen.

May it be for you a time of renewal of missionary commitment and of renewed interest in our two saints, St. Arnold of Steyl
Möge es für Sie eine Zeit der Erneuerung Ihres missionarischen Engagements und des erneuten Interesses an den beiden Heiligen Arnold von Steyl