MODEL OF DEVELOPMENT in German translation

• Entwicklungsmodell
• Modell der Entwicklung

Examples of using Model of development in English and their translations into German

This erosion of the role of the city is perhaps the greatest threat to the European model of development and society and one which needs the widest debate.
Die Aushöhlung der Rolle der Stadt ist viel­leicht die größte Bedrohung für das europäische Modell der Entwicklung und der Gesellschaft und muß so umfassend wie möglich erörtert werden.

However, it should be stressed that most of the Member States will seek to ensure that the social objectives of the European model of development are maintained.
Allerdings werden die meisten Mitgliedstaaten sicherlich dafür Sorge tragen, daß die sozialen Ziele des Modells für die europäische Entwicklung gewahrt bleiben.

China is now proposing to the world its own model of development- and, indeed, of civilization.
legt China der Welt nun sein eigenes Entwicklungsmodell vor- und sogar sein eigenes Zivilisationsmodell.

The Union's model of development, combining competitiveness with solidarity
Das europäische Entwicklungsmodell, die Verbindung von Wettbewerbsfähigkeit,

First of all, Tunisia is a model of development, and one wonders whether certain superpowers are not out to destroy any Arab country that is on the way to development..
Erstens ist Tunesien ein Beispiel für Entwicklung, und man fragt sich, ob einige Supermächte nicht darauf bedacht sind, jedes arabische Land zu zerstören, das sich auf dem Weg der Entwicklung befindet.

The new proposals put forward on European farming by the Commission in Agenda 2000 are perhaps the most representative indication of the EU's overall intentions as regards its model of development.
Die neuen Vorschläge, die von der Kommission in der Agenda 2000 für die europäische Landwirtschaft vorgelegt werden, sind vielleicht das repräsentativste Indiz für die Absichten der EU in bezug auf das von ihr angestrebte Entwicklungsmodell insgesamt.

A model of development for the Amazon starting from the Gospel.
Entwicklungsmodell für das Amazonasgebiet muss auf dem Evangelium basieren.

The model of development, the lack of meritocracy,
Das Entwicklungsmodell, das Fehlen von Belohnung für die Tüchtigen,

Collectivization nevertheless remained the central element of the Soviet model of development, and was copied later by the Chinese Communist regime, with the predictable consequence.
Ungeachtet dessen blieb die Kollektivierung das zentrale Element des sowjetischen Modells wirtschaftlicher Entwicklung und wurde später, mit vorhersehbaren Folgen, vom kommunistischen Regime Chinas übernommen.

A model of development for the Amazon starting from the Gospel""The model of development that is being applied in the Amazon by governments, large public companies
Entwicklungsmodell für das Amazonasgebiet muss auf dem Evangelium basieren""Das Entwicklungsmodell, das Regierungen, große staatliche und private Unternehmen im Amazonasgebiet umsetzen,

In Greece, emigration has marked the model of development, i.e. a totally extravert economy.
Die Auswanderungswelle aus Griechenland hat das Entwicklungsmodell gekennzeichnet, das heißt eine vollkommen exportorientierte Wirtschaft.

This is not the model of development that we Europeans want to see.
Dies ist nicht das Entwicklungsmodell, das wir Europäer wollen.

The challenges are common challenges and affect our model of development.
Die Herausforderungen sind die gleichen, und sie betreffen unser Entwicklungsmodell.

The wider region is a model of development and has attracted the quality tourism of the island.
Die weitere Region ist ein Entwicklungsmodell und hat den Qualitätstourismus der Insel angezogen.

Today it is clearer than ever that the capitalist model of development cannot satisfy the comprehensive needs of man,
Heute ist es klarer als jemals zuvor, dass das kapitalistische Modell der Entwicklung die umfassenden Bedürfnisse des Menschen nicht befriedigen kann,

The model of development that is being applied in the Amazon by governments, large public companies
Das Entwicklungsmodell, das Regierungen, große staatliche und private Unternehmen im Amazonasgebiet umsetzen,

The problem is aggravated by a model of development based on the intensive use of fossil fuels,
Das wird besonders durch das Entwicklungsmodell gesteigert, das auf dem intensiven Gebrauch fossiler Kraftstoffe basiert,

Secondly, the EU must be a model of development, a tangible testament to the fact that it is possible to combine development and solidarity.
Zweitens muss die EU ein Entwicklungsmodell sein, ein greifbares Zeugnis dafür, dass es möglich ist, Entwicklung und Solidarität miteinander zu verbinden.

The much-touted Asian model of development was little more than an unholy alliance between government agencies,
Das vielgepriesene asiatische Entwicklungsmodell war kaum mehr als eine unheilvolle Allianz zwischen Regierungsstellen,

It offers its own model of development up to other states(and emerging countries in particular) as a path to a brighter future.
China stellt das eigene Entwicklungsmodell anderen Staaten, vor allem Entwicklungsländern, als Weg in eine gute Zukunft vor.