MONOTHEISTIC in German translation

• monotheistisch
• Monotheismus
• monotheistischen
• Monotheisten
• monotheitsiche
• monotheistische
• monotheistischer
• monistisch

Examples of using Monotheistic in English and their translations into German

vengeful, monotheistic Yahweh.
rachsüchtigen, monotheistischen Yahwe.

Monotheistic societies therefore tend rather to be egalitarian,
Monotheistische Gesellschaften sind tendenziell egalitär, nicht im Ergebnis,

Blind fanaticism is a typical feature of monotheistic religions, such as Judaism Christianity, and Mohammedanism.
Blinder Fanatismus ist eher charakteristisch für monotheistische Religionen wie den Judaismus, das Christentums und den Islam.

Each of the three monotheistic religions built monumental structures in Jerusalem that are revered as holy sites.
Jede der drei monotheistischen Religionen errichtete monumentale Bauwerke in der Stadt, die als Heiligtümer verehrt werden.

holy city for all the three big monotheistic religions.
der heiligen Stadt für alle drei großen monotheistischen Religionen.

It is home to the tomb of a man recognised as being a saint by the three monotheistic religions.
Hier befindet sich das Grab eines Heiligen, der von den drei monotheistischen Religionen anerkannt wird.

People are still using the molds of three monotheistic religions, which are undergoing a revival of fundamentalism.
Die Menschen bedienen sich noch immer der Modelle der drei monotheistischen Religionen, bei denen derzeit ein Wiedererstarken des Fundamentalismus zu beobachten ist.

the worlds three main monotheistic religions.
der drei wichtigsten monotheistischen Religionen der Welt.

the students turn to bread and its use in the three monotheistic religions.
dem Thema Brot und seiner rituellen Verwendung in den drei monotheistischen Religionen.

And yet Jerusalem is our common universal heritage including being revered by followers of all monotheistic religions.
Und dennoch bleibt Jerusalem unser gemeinsames Erbe auch durch die Verehrung der Gläubigen aller monotheistischen Religionen.

the masculine religion is monotheistic, essentially.
die maskuline Religion ist hauptsächlich Monotheistisch.

To be sure, for the great monotheistic religions there remain some written laws which are directly inspired by God.
Freilich verbleiben bei den großen monotheistischen Religionen einige geschriebene Gesetze, die als direkt von Gott gegeben gelten.

The three big monotheistic religions are Christianity,
Die drei großen monotheistischen Religionen sind Christentum,

We are madly monotheistic.
Wir sind monotheistisch.

Not in any monotheistic sense.
Nicht im monotheistischen Sinne.

the killed people monotheistic Jews.
die Umgebrachten monotheistische Juden.

From their mental starting point monotheistic secondary religions must therefore insist on freedom of compulsion.
Von ihrem geistig-innerlichen Ansatz her müssen folglich monotheistische Sekundärreligionen auf dieser Freiheit von Zwang bestehen.

Judaism is the oldest of the world religions that worship only one God the so-called monotheistic religions.
Unter den Weltreligionen, die nur einen Gott verehren(das sind die sogenannten monotheistischen Religionen), ist das Judentum die älteste.

In this unusual combination, the musical worlds and traditions of the three monotheistic religions meet and blend into audible unity.
In dieser außergewöhnlichen Kombination treffen die musikalischen Welten und Traditionen der drei monotheistischen Religionen aufeinander und verschmelzen zu einer hörbaren Einheit.

Monotheistic worship leads away from the violent,
Monotheistischer Gottesdienst führt vom Gewalttätigen,