MONOTHEISTIC in Hungarian translation

• monoteista
• egyistenhívő
• monoteisztikus
• egyistenhitbeli
• egyistenhitű

Examples of using Monotheistic in English and their translations into Hungarian

Moreover, the very mystical traditions of the monotheistic faiths of the West were often critical of the very notion of God as a“Supreme Being”
Ezenfelül a Nyugat monoteista hitének igen misztikus hagyományai gyakran érveltek éppen az Isten, mint„Legfelsőbb Lény” eszméje ellen,

Islam is not only a Western, monotheistic religion rather than an Oriental,
Az iszlám nem csak, hogy sokkal inkább egy nyugati, monoteista vallás, semmint egy keleti,

If Peres's proposal to the pope gains traction, it will create a global religious union initiated by representatives of the world's three monotheistic religions, a United Religions organization that blends its expression from one-third Judaism,
Ha Peresz javaslata a pápát illetően erőre kap, akkor a világ három egyistenhívő vallásának képviselői ösztönzésére globális vallási unió jön létre,

thinking of calling a meeting between leaders and faithful of the world's three biggest monotheistic religions, in Rome,
hogy Ferenc valószínűleg egy találkozó összehívását tervezi a világ három legnagyobb monoteista vallásának vezetői

machine worshiping, monotheistic, linear, phonetic alphabet,
gépimádó, monoteisztikus, lineáris,

The Hebrews knew about the Trinity from the Kenite traditions of the days of Melchizedek, but their monotheistic zeal for the one God,
A héberek a Melkizedek-korabeli kéni hagyományokból ismerték a Háromságot, de az Egyistenük, Jahve iránti egyistenhitbeli hevületük olyannyira elhomályosított minden más tanítást,

the inevitable planetary changes are continuing to unfold regardless of what the Khazarians or the cabal monotheistic leadership do.
a bolygón elkerülhetetlen változások tovább folytatódnak, függetlenül attól, hogy a kazárok vagy az összeesküvés monoteista vezetése mit tesz.

for the Jewish faith, as well as other monotheistic faiths,” he said in statement published in English and Arabic.
ismételten kifejezem maximális tiszteletemet a zsidó hitűek, valamint más monoteista vallásúak mellett,” olvasható a nyilatkozatban.

was used by the Jews for the purpose of concealing their Esoteric creed under the mask of a popular and national monotheistic Religion.
használták a zsidók ezoterikus világnézetük elrejtése céljából egy könnyen érthető és nemzeti egyistenhitű vallás maszkja alá.

Amun Priesthood was heroic, in deposing the heretically monotheistic“mad king”, says Boulter.
amikor eltávolították az eretnek módon monoteista„gonosz királyt”- meséli Boulter.

is an instrument of political theology, it would still be a gross oversimplification to compare it- this still-born theory- with a millennium old monotheistic religion.
mutatni egy politikai teológia eszköztárát,- ezt az elméletileg halvaszületett képződményt- egy kalap alá venni egy több mint ezer éves monoteista vallással, durva leegyszerűsítés.

writing in a context where three major monotheistic faith traditions meet North American Indigenous traditions and vice versa.
írásban vegyenek részt olyan környezetben, ahol három nagy monoteista hit hagyomány találkozik az észak-amerikai őslakos hagyományokkal és fordítva.

various other forms of monotheistic religious persecution.
melyet az eretnekek üldözése és az egyistenhívő vallásokra jellemző más vallásüldözések jellemeztek.

various other forms of monotheistic religious persecution.
melyet az eretnekek üldözése és az egyistenhívő vallásokra jellemző más vallásüldözések jellemeztek.

What we find is a monotheistic God who is personal,
Ilyen jellemzőket láthatunk: monoteista, személyes,

In either case, it fails the test of being a monotheistic system which postulates a creator god, a dualistic cosmology,
Egyik esetben sem állja ki a próbát mint olyan monoteisztikus rendszer, amely posztulál egy teremtő istent,

In the great monotheistic renaissance of Melchizedek's gospel during the sixth century before Christ, too few of the Salem missionaries penetrated Italy, and those who did
A Melkizedek evangéliumnak a Krisztus előtti hatodik századbeli nagy egyistenhitbeli újjászületése során túl kevés sálemi hitterjesztő érkezett Itáliába,

most scholars agree that any such historical influence on Christianity is entirely implausible given that first century monotheistic Galilean Jews would not have been open to what they would have seen as pagan stories.
Új Testamentum szerzőiről és a legtöbb tudós egyetért abban, hogy minden kereszténységet befolyásoló történelmi mű teljességgel lehetetlen, mivel az első századi galileai egyistenhitű zsidók nem lettek volna nyitottak semmilyen pogány történetre.

they were frankly monotheistic;
annyiban őszintén egyistenhívők voltak;

From Moses to John the Baptist there extended an unbroken line of faithful teachers who passed the monotheistic torch of light from one generation to another while they unceasingly rebuked unscrupulous rulers, denounced commercializing priests,
Mózestől Keresztelő Jánosig a hű tanítók töretlen ága húzódik, akik az egyistenhit fáklyáját nemzedékről nemzedékre adták, s közben mindegyre megfeddték a gátlástalan uralkodókat,