MR DEVA in German translation

• Herr Deva
• Kollege Deva
• Herrn Deva
• Nirj Deva

Examples of using Mr deva in English and their translations into German

As Mr Deva rightly said,
Wie der Kollege Deva ganz richtig sagte,

I cannot repeat it often enough, and Mr Deva has also used the example:
Ich kann es nicht oft genug wiederholen, und auch Herr Deva hat dieses Beispiel angeführt:

I would like to congratulate Mr Deva on the work he has done
Ich möchte Herrn Deva zur seiner Arbeit beglückwünschen und freue mich, dass die Vorschläge des

Mr Wise, Mr Deva, Mr Hannan
Herr Wise, Herr Deva, Herr Hannan

PL Mr President, I would first like to thank Mr Deva for this very important report on a strategy for a strengthened partnership between the European Union
PL Herr Präsident! Zunächst möchte ich Herrn Deva für diesen überaus wichtigen Bericht über eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union

that being said, Mr Deva has of course shown us one of the ways in which it can be.
Diskussion nicht sichergestellt ist, wobei aber Herr Deva einen möglichen Weg dafür aufgezeigt hat.

the chairman, Mr Deva, the rapporteur, and other Members, the areas hit by the tsunami,
der Vorsitzenden, Herrn Deva, dem Berichterstatter und anderen Abgeordneten die vom Tsunami betroffenen Gebiete,

The next item is the debate on the report(A5-0230/2002) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0230/2002) von Herrn Deva im Namen des Ausschusses für Entwicklung

tonight we are debating the report by Mr Deva on the European Union's relations with the Pacific Islands- Strategy for a strengthened partnership.
diskutieren heute Abend den Bericht von Herrn Deva über die Beziehungen der Europäischen Union zu den Pazifik-Inseln- eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft.

tabled by Mr Deva.
ich den Änderungsantrag 1 zu Ziffer 11 von Herrn Deva akzeptiere.

With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.
Zusammen mit Herrn Deva möchten wir von Ihnen eine Antwort auf diese Fragen, Herr Patten, und wenn wir keine zufriedenstellenden Antworten bekommen, werden die Sozialdemokraten auf dieser Seite des Hauses Herrn Deva unterstützen, wenn er einen ganz und gar anderen Standpunkt zu diesem Bericht bezieht.

Mr Németh is not right in his optimism over countries graduating from least developed country status, whereas Mr Deva, Mr Kaczmarek
Herr Németh ist bei seinem Optimismus über Länder, die dem Status des am wenigsten entwickelten Landes entkommen, im Unrecht, während Herr Deva, Herr Kaczmarek

The next item is the debate on the report(A5-0065/2000) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0065/2000) von Herrn Deva im Namen des Ausschusses für Entwicklung

I hope very much that the suggestions that have been made by both Mr Deva and Mrs Kinnock will be recognised by the Commission and respected.
brutalen Regimes hämmern, und hoffe sehr, dass die Vorschläge von Herrn Deva und Frau Kinnock von der Kommission anerkannt und respektiert werden.

my honourable friend, Mr Deva.
mein geschätzter Freund Nirj Deva.

To Mr Deva, we will not just give the money.
Zu Herrn Deva: Wir werden nicht einfach nur die Mittel zur Verfügung stellen.

Mr President, I admire Mr Deva's courage for tackling this subject.
Herr Präsident! Ich bewundere Herrn Deva dafür, dass er sich an dieses Thema herangewagt hat.

I say to Mr Deva that I did not expect anything different from him!
Herr Deva, von Ihnen habe ich nichts anderes erwartet!

Mr President, thank you and congratulations to Mr Deva for a very wide-ranging
Herr Präsident! Vielen Dank und Glückwünsche an Herrn Deva zu seinem so weitreichenden

Rapporteur.- Madam President, I agree with Mr Deva that we gave up certain of our rights.
Berichterstatter.- Frau Präsidentin, ich stimme Herrn Deva zu, dass wir einige unserer Rechte aufgaben.