MR DEVA in Finnish translation

• jäsen deva
• nirj deva
• jäsen devaa

Examples of using Mr deva in English and their translations into Finnish

Mr Deva has given the views of my group,
Jäsen Deva on esittänyt ryhmäni näkemykset,

which is essentially technical- and I thank Mr Deva for saying that we have achieved a good balance,
pääasiassa tekninen vaihe kiitän jäsen Devaa, joka sanoi meidän päässeen hyvään tasapainoon,

I say this all the more readily because Mr Deva, who raised this point, is a man whom I hold in very high regard- that I do not share your point of view.
arvostan suuresti tämän näkökohdan esittäjää, jäsen Devaa- etten yhdy tähän näkemykseen.

In conclusion, I will simply answer Mr Deva by saying that I am pleased that he mentions the matter of conflict prevention as an important part of our continued efforts when it comes to assisting the least developed countries.
Lopuksi haluan vastata jäsen Devalle olevani ilahtunut siitä, että hän mainitsee kysymyksen konfliktien ehkäisystä tärkeänä juonteena tulevissa ponnisteluissamme vähiten kehittyneiden maiden auttamiseksi.

together with Mrs Morgantini, the chairman, Mr Deva, the rapporteur, and other Members,
vierailin sen puheenjohtajan Morgantinin ja sen esittelijän Devan sekä muiden sen jäsenten kanssa tsunamista kärsineillä alueilla,

These countries will of course export in greater volumes and Mr Deva is right to say that we should increase their agricultural products' access to the EU market,
Maat lisäävät toki vientiään, ja Deva on oikeassa todetessaan, että meidän tulisi helpottaa niiden maataloustuotteiden pääsyä EU: n markkinoille ja vähentää tukiamme,

the point mentioned by my colleague, Mr Deva, namely the refusal of many insurance companies to continue insurance cover.
on näiden murhenäytelmien uhrien lisätaakka, kollegani Devan mainitsema asia, eli se, että monet vakuutusyhtiöt kieltäytyvät jatkamasta vakuutusturvaa.

Mr President, Mr Deva made us in the Committee on Development aware a few weeks ago of the tyranny- for there are no other words to describe the situation- which is governing the heavenly Maldives
Arvoisa puhemies, jäsen Deva kertoi muutama viikko sitten kehitysyhteistyövaliokunnassa paratiisimaisilla Malediiveilla vallitsevasta tyranniasta- tilannetta ei voi juuri muulla tavoin kuvata. Elokuussa korruptoitunut hallitsija

I will not dwell on these crises because Mr Deva has just explained them at length.
tällä hetkellä- enkä viivy näissä kriiseissä, koska Nirj Deva juuri selvitti niitä yksityiskohtaisesti.

Madam President, I thank Mr Deva for his contribution but can I ask him,
EN Arvoisa puhemies, kiitän jäsen Devaa hänen puheenvuorostaan, mutta haluaisin kysyä häneltä,

Mr Németh is not right in his optimism over countries graduating from least developed country status, whereas Mr Deva, Mr Kaczmarek and Mr Arsenis are
ole oikeassa ollessaan optimistinen vähiten kehittyneiden maiden pääsyssä pois tästä ryhmästä, kun taas jäsenet Deva, Kaczmarek ja Arsenis ovat oikeassa todetessaan,

What Mr Deva has just said is the opposite of what must be done in this type of case.
Deva sanoi juuri sen, mitä tällaisissa tapauksissa ei pidä tehdä.

When Mr Deva asked Commissioner Nielson a question on Mozambique
Kun jäsen Deva kysyi komission jäsen Nielsonilta Mosambikista

I shall therefore, like Mr Deva and others, also listen to what Mr Patten has to say.
sen vuoksi haluan esittelijä Devan ja muiden tavoin kuulla, mitä komission jäsen Pattenilla on sanottavanaan.

On the one hand, Mr Deva has defended this own-initiative report which he has worked on for a long time with great dedication and taking up many interesting contributions.
Ensinnäkin Deva on puolustanut oma-aloitteista mietintöä, jonka parissa hän on työskennellyt pitkän aikaa antaumuksella ja johon hän on kerännyt yhteen useita mielenkiintoisia osuuksia.

Mr President, I should like to thank Mr Deva for a very good report,
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijä Devaa erittäin hyvästä mietinnöstä,

As Mr Deva makes clear, we have a long'to do'
Kuten Deva huomauttaa, meillä on vielä paljon tehtävää,

With Mr Deva we ask those questions of you, Mr Patten, and if we do not get satisfactory answers the Socialists on this side of the House will be supporting Mr Deva in taking a very different stance on this report altogether.
Arvoisa komission jäsen Patten, esitän yhdessä esittelijä Devan kanssa teille nämä kysymykset, ja jos emme saa tyydyttäviä vastauksia, sosialistit tällä puolella parlamenttia aikovat tukea esittelijä Devaa siinä, että suhtaudumme varsin eri tavalla koko tähän asiaan.

As my colleague Mr Deva pointed out, they are signally ill-equipped to do so.
Kuten jäsen Deva jo huomautti, niillä on erittäin huonot edellytykset tehdä niin.

Mr Deva also gives figures in dollars.
Myös jäsen Deva esitti lukuja dollareina.