NON-FUNCTIONING in German translation

• nicht funktionierende
• Nicht-funktionieren
• Nichtfunktionieren
• nicht funktionsfähige
• nicht funktionierenden

Examples of using Non-functioning in English and their translations into German

or wholly non-functioning link in the chain by which meaning is made?
unzuverlässiges oder komplett nicht-funktionierendes Glied der Kette aus welcher Bedeutung gemacht wird?

The eyes are non-functioning, and appear only when SCP-280 is retreating,
Die Augen sind nichtfunktional und erscheinen, sobald sich SCP-280 zurückzieht; sie scheinen als Augenflecken zu dienen

It differentiates itself from the other rooms with authentic historical features such as frescoes, a(non-functioning) fireplace
Sie unterscheidet sich von den anderen Zimmern durch authentische historische Merkmale wie Fresken, einen(nicht funktionierenden) Kamin

resulting in damaged, non-functioning structures, in a process called glycation.
was zu beschädigten, nicht funktionierenden Strukturen, zu einem Prozeß bezeichnet als Glykierung führt.

almost all were battery-powered and non-functioning or perforated bicycles without chain,
fast alle waren batteriebetriebene und nicht funktionierende oder perforiert Fahrräder ohne Kette,

and badly or non-functioning air conditioning, needed on our visit for heating.
renovierungsbedürftig und schlecht oder nicht funktionierende Klimaanlage, die bei unserem Besuch zum Heizen benötigt wird.

the ASF had its share of logistical mishaps like non-functioning sound systems
gab es beim ASF einige logistische Unfälle, wie nicht funktionierende Lautsprecheranlagen und Veranstaltungsorte,

from a simple lack of information to non-functioning partnerships and the unintended effects of medical treatment.
problematische Partnerschaften oder ungewollte Nebenwirkungen medizinischer Behandlung.

Electrical interference or non-functioning of the goods for no apparent external damage.
Elektrische Störungen oder Nichtfunktionieren der Waren ohne erkennbaren äußeren Schaden.

No one has missing limbs or non-functioning senses.
Niemand hat die fehlenden Mitglieder(Glieder) oder die nicht funktionierenden Gefühle.

Cons: Small bedrooms with non-functioning air conditioning.
Negativ:: Kleines Schlafzimmer mit nicht funktionierende Klimaanlage.

Prettiest Non-Functioning Kite.
Der"hübscheste nicht-funktionierende Drachen.

On that occasion the observation of birds with non-functioning Cry4 proteins could help.
Dabei könnte das Beobachten von Vögeln mit nicht funktionierendem Cry4-Protein helfen.

The use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the Flik Flak watch;
Vom Gebrauch, vom Stillstand, von Mängeln oder vom ungenauen Funktionieren der Flik Flak-Uhr herrühren;

The use, the non-functioning, the defects or the inaccuracy of the HAMILTON watch;
Vom Gebrauch, vom Stillstand, von Mängeln oder vom ungenauen Funktionieren der HAMILTON-Uhr herrühren;

Apart from the location on the main road and the non-functioning plumbing.
Abgesehen von der Lage an der Straße und die nicht funktionierende Sanitäranlagen.

there is a good chance that this is the cause for the non-functioning Windows file shares!
so besteht eine gute Chance, daß das die Ursache für die nicht funktionierende Windows-Freigabe ist!

SOGGIORNO AURORA assumes no responsibility for occasional non-functioning of web pages and eventual inaccurate information
SOGGIORNO AURORA übernimmt keine Verantwortung für gelegentliches Nicht-Funktionieren von Webseiten und eventuell ungenaue Informationen

Old or non-functioning modules can be returned to the manufacturers free of charge as part of a recycling programme.
Alte oder nicht funktionsfähige Module werden von den Herstellern im Rahmen eines Recyclingprogrammes kostenlos zurückgenommen.

Important: A non-functioning TPMS detected during the general inspection is classified as a small fault according to§ 29 Road Traffic Licensing Regulations, which must be promptly repaired by the vehicle owner.
Wichtig: Nicht funktionsfähige RDKS gelten bei der Hauptuntersuchung nach §29 StVZO als geringer Mangel, der vom Fahrzeug- halter unverzüglich zu beheben ist.