NON-FUNCTIONING in French translation

• non-fonctionnement
• non fonctionnelles
• le non fonctionnement
• ne fonctionnent pas
• défaillantes
• non fonctionnement
• le non-fonctionnement

Examples of using Non-functioning in English and their translations into French

The number of judges did not increase because of the non-functioning of institutional mechanisms for their appointment
Le nombre de juges n'a pas augmenté en raison du non-fonctionnement des mécanismes institutionnels permettant de les nommer

to busy or non-functioning printers can be redirected to other available printers for immediate printing,
vers des imprimantes occupées ou qui ne fonctionnent pas peuvent être redirigées vers d'autres imprimantes disponibles pour une impression immédiate,

defective inverter, non-functioning backlight CCFL bulb
onduleur défectueux, le non-fonctionnement ampoule rétro-éclairage CCFL

the event of force majeure or non-functioning in early and late season.
en cas de force majeure ou ne fonctionnent pas en avant et arrière-saison.

the displacement of populations and the non-functioning of authorities.
le déplacement de populations et le non fonctionnement des autorités.

they are often inaccessible or non-functioning.
elles sont souvent inaccessibles ou ne fonctionnent pas.

the repair are no longer available, the customer may not take action against Telenet Group bvba/sprl by invoking the total or partial non-functioning of the item.
ne seraient plus disponibles, le client ne pourra pas se retourner contre Telenet Group sprl en invoquant le non fonctionnement total ou partiel de l'appareil.

arranged funding to repair latrines and a non-functioning water pump at a school, which had left children at a high risk of disease.
d'une pompe à eau défaillante dans une école, qui ont exposé les enfants à un risque élevé de maladies.

fireplace(non-functioning), wardrobe,
cheminée(ne fonctionnant pas), armoire,

a combination of inadequate holding facilities, a non-functioning judicial system,
le caractère inadapté des lieux de détention, le mauvais fonctionnement du système judiciaire

The continued non-functioning of the City Council appears to be due to the inability of local leaders of both ethnicities to work together, despite an agreement
La paralysie persistante du Conseil municipal semble tenir à l'incapacité des dirigeants locaux des deux groupes ethniques à travailler ensemble,

representatives were on site to educate visitors and collect non-functioning or old electronic goods to be refurbished
les représentants étaient sur place pour informer les visiteurs et recueillir les appareils électroniques hors d'usage ou désuets afin de les remettre à neuf

powers of the Commission has been overshadowed by the debate over the perceived unconstitutionality of appointment of the Commissioners by the President due to the non-functioning of the Constitutional Council mechanism.
Commission a été occultée par le débat soulevé par l'inconstitutionnalité supposée de la désignation des commissaires par le Président, à cause de l'absence de fonctionnement du Conseil constitutionnel.

which have been absent or non-functioning before.
qui jusqu'à présent étaient inexistants ou ne fonctionnaient pas.

key binding constraints to fully benefit from FDI are associated with low levels of skilled labour, non-functioning or nonexistent infrastructure,
les principaux obstacles susceptibles de les empêcher de profiter pleinement de ces apports sont liés à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, au mauvais fonctionnement ou à l'inexistence des infrastructures,

Gross disruption of the education system. This was due to the closure or non-functioning of primary and secondary schools
Dislocation du système éducatif en raison de la fermeture ou du non-fonctionnement des écoles primaires et secondaires et de la désorganisation

The non-functioning of sewage treatment plants remains a pressing concern, since up to an estimated 1 million tons of raw
Le fait que les installations de traitement des eaux usées n'ont toujours pas été remises en service constitue un problème pressant:

However, the Committee notes with concern that asylum seekers face serious obstacles in accessing the asylum procedure due to structural deficiencies and non-functioning screening mechanisms at the Greek border areas
Il note cependant avec préoccupation que les demandeurs d'asile doivent surmonter de sérieux obstacles pour accéder à la procédure d'asile à cause de déficiences structurelles et du non-fonctionnement des mécanismes de filtrage dans les régions frontalières grecques

a fundamental mistake to think that the international community has the right or the power to determine which institutions need to be restructured for a so-called non-functioning State to be able to carry out its basic functions.
la capacité de déterminer quelles sont les institutions qui doivent être construites pour un État dont on dit qu'il ne peut pas fonctionner, afin qu'il puisse remplir ses fonctions publiques de base.

were at risk of health problems related to contaminated water and non-functioning sanitation and heating systems.
sont exposés à des problèmes de santé liés à l'eau contaminée et au nonfonctionnement des systèmes d'assainissement et de chauffage.