NON-FUNCTIONING in Slovenian translation

• nedelovanje
• nedelujoče
• ne delujejo
• nefunkcionalnih
• neučinkovit
• nedelovanja
• nedelujočih
• nedelujoči

Examples of using Non-functioning in English and their translations into Slovenian

which can serve as a non-functioning appliance, a niche in the wall
lahko služi kot neučinkovit aparat, niša v steni

direct damage that might be incurred by anyone owing to technical difficulties or non-functioning of the e-JN information system
neposredno škodo, ki bi komur koli lahko nastala zaradi tehničnih težav ali nedelovanja informacijskega sistema e-JN

creating a toxic environment that greatly increases the frequency of non-functioning patterns of behavior,
ustvarjanje toksičnega okolja, ki močno poveča pogostost nedelujočih vzorcev vedenja,

accessibility of the website and assumes no liability for any damage suffered by the user due to the inaccessibility, non-functioning or malfunctioning of the website.
ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno škodo, ki bi jo uporabnik utrpel zaradi nedostopnosti, nedelovanja ali nepravilnega delovanja spletne strani.

Section 3.5‘Non-functioning projects':‘at the time of the submission of the closure documents, Member States have
Oddelek 3.5- Nedelujoči projekti: ob predložitvi dokumentov o zaključku morajo države članice zagotoviti,

The molecular analysis of the null mutations(totally non-functioning) of these genes allowed it to be observed that DNA-RNA hybrids accumulated(detected via a specific anti-hybrid antibody)
Molekularna analiza ničelnih mutacij(tistih, ki so popolnoma nefunkcionalne) teh genov kažejo, da se hibridi DNA-RNA nakopičijo in povečajo gensko nestabilnost,

In cases where there is a risk of non-functioning infrastructure, capacity needs to be increased
Če obstaja tveganje, da infrastruktura ne bo delovala, je nujno treba povečati njeno zmogljivost

Shall be excused for occasional non-functioning of the site, for potential inaccuracy
Ni odgovoren za občasno nedelovanje strani, morebitno netočnost informacij

where they seem to replace dead or non-functioning cells.
je odšel mrtve ali nedelujoče celice.

assume no liability for any temporary non-functioning of its websites.
niso odgovorne za morebitno začasno nedelovanje svojih spletnih strani.

Those employees who are unable to come to work due to the non-functioning of individual primary school classes
Tistim zaposlenim, ki zaradi nedelovanja posameznih razredov OŠ ne morejo priti na delo ali sodijo v rizično skupino

Box 3- Second paragraph As regards the number of non-functioning boreholes in East Gonja
Okvir 3- Drugi odstavek kar zadeva število nedelujočih vrtin v Vzhodni Gonji

Observations 46 Topic Definition and requirements for non-functioning projects Description of the issue in cohesion Approach in rural development Approach in 2014-2020 period Requirement to calculate a residual risk rate No legal requirement for operations to be functioning by closure, hence a risk
Opažanja 46 Tema Opredelitev nedelujočih projektov in zahteve zanje Opis težave na področju kohezije Pristop na področju razvoja podeželja Pristop v obdobju 2014- 2020 Zahteva, da se izračuna stopnja preostalega tveganja Ni pravne zahteve, da bi operacije v času zaključe vanja delovale,

They started with Slovenia which is typically represented as a bridge between functioning and non-functioning energy markets,
so začeli pri Sloveniji, značilno predstavljeni kot most med delujočimi in nedelujočimi trgi z energijo

Their immune system was therefore non-functioning.
Toda njihov imunski sistem tudi potem ni deloval.

I would also appreciate being advised of non-functioning links.
Veseli bomo, če nam boste sporočili nedelujoče povezave.

However, as an exception and under certain conditions, non-functioning projects can be co-financed.
Izjemoma in pod določenimi pogoji pa je mogoče sofinancirati tudi nedelujoče projekte.

Hit assumes no responsibility for occasional non-functioning of web pages and eventual inaccurate information
HIT ni odgovoren za občasno nedelovanje strani, morebitno netočnost informacij

malfunctioning or(c) non-functioning, or reimburse the client for the costs of repair by Matris d. o. o.
je nedelujoč, ali pa stranki povrne stroške popravila s strani podjetja Matris d.o. o….

Technical failure or non-functioning of the satellite tracking device.
Tehnična okvara ali nedelovanje satelitske sledilne naprave.