NUMIENT in German translation

• Numient

Examples of using Numient in English and their translations into German

Therefore, Numient should not be taken at the same time as high protein meals.
Daher sollte Numient nicht zusammen mit proteinreichen Mahlzeiten eingenommen werden.

If you must undergo surgery, please tell your doctor that you are using Numient.
Wenn Sie sich einer Operation unterziehen müssen, informieren Sie Ihren Arzt bitte darüber, dass Sie Numient einnehmen.

If you take more Numient than you should(or someone has accidentally ingested Numient) talk to your doctor
Wenn Sie eine größere Menge von Numient eingenommen haben, als Sie sollten(oder wenn jemand versehentlich Numient eingenommen hat),

Another benefit is the way the active substances are formulated in Numient, which helps maintain more steady levodopa levels.
Ein weiterer Nutzen ergibt sich durch die Formulierung der Wirkstoffe in Numient, die dazu beiträgt, dass ein stabilerer Levodopa-Spiegel aufrecht erhalten wird.

Adverse reactions not observed in the clinical development of Numient, but reported for other levodopa/carbidopa medicinal products.
Nebenwirkungen, die nicht in der klinischen Entwicklung von Numient beobachtet wurden, jedoch bei anderen Arzneimitteln mit Levodopa/Carbidopa aufgetreten sind.

A second study compared Numient with another treatment containing levodopa
In einer zweiten Studie, an der 393 Patienten mit fortgeschrittener Parkinson-Krankheit teilnahmen, wurde Numient mit einem anderen Arzneimittel,

Next, patients were randomized to a double-blind, 13-week study treatment period of either optimized immediate release levodopa/carbidopa treatment or Numient.
Als Nächstes wurden die Patienten in eine 13-wöchige doppelblinde Behandlungsphase mit optimiertem Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung oder mit Numient randomisiert.

Do not stop taking or change your dose of Numient without talking to your doctor first
Beenden Sie nicht die Einnahme von Numient ab und ändern Sie nicht die Dosis,

However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Ihr Arzt kann es jedoch für angebracht halten, Ihnen Numient zu verordnen, wenn der erwartete Nutzen der Behandlung die möglichen Risiken für das ungeborene Kind überwiegt.

Numient must not be used in patients with narrow angle glaucoma(an eye disorder) or pheochromocytoma a tumour of the adrenal glands.
Numient darf nicht bei Patienten mit einem Engwinkelglaukom(einer Augenerkrankung) oder einem Phäochromozytom(einem Nebennieren-Tumor) angewendet werden.

In Numient, a portion of the active substances is released immediately,
In Numient wird aber nur ein Teil der Wirkstoffe sofort freigesetzt

The pharmacokinetics of Numient were evaluated following single doses in healthy subjects and following single and multiple doses in patients with Parkinson's disease.
Die Pharmakokinetik von Numient wurde nach Einzeldosen bei gesunden Teilnehmern und nach einzelnen und mehreren Dosen bei Patienten mit Parkinsonkrankheit evaluiert.

Numient 145 mg/36.25 mg modified-release hard capsules EU/1/15/1044/004(25 modified-release hard capsules)
Numient 145 mg/36,25 mg Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU/1/15/1044/004(25 Hartkapseln mit veränderter Wirkstofffreisetzung)

pharmacist if you think the effect of Numient is too strong
Sie glauben, dass die Wirkung von Numient zu stark oder zu schwach ist,

If you have never had levodopa before, the usual starting dose for Numient is one 95 mg capsule three times a day for three days.
Wenn Sie noch nie Levodopa eingenommen haben, beträgt die normale Anfangsdosis für Numient eine 95-mg-Kapsel dreimal täglich während drei Tagen.

Numient is used in adults to treat the symptoms of Parkinson's disease,
Numient wird bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung der Parkinson-Krankheit angewendet,

Do not take Numient if you have taken a medicine called a‘non-selective monoamine oxidase(MAO)
Sie dürfen Numient nicht einnehmen, wenn Sie ein anderes Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen, das nicht selektiver Monoaminoxidase-Hemmer(MAO-Hemmer) genannt wird,

The ADVANCE-PD study was a 22-week study consisting of a 3-week dose adjustment of pre-study immediate release levodopa/carbidopa treatment prior to a 6-week conversion to Numient.
ADVANCE-PD war eine 22-wöchige Studie, bestehend aus einer 3-wöchigen Dosisanpassung der vor der Studie durchgeführten Behandlung mit Levodopa/Carbidopa mit sofortiger Wirkstofffreisetzung vor einer 6-wöchigen Konversion zu Numient.

rhabdomyolysis may occur with levodopa/carbidopa medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Numient.
Rhabdomyolyse können unter Levodopa/Carbidopa auftreten, wobei jedoch keine Fälle in den klinischen Studien mit Numient identifiziert wurden.

As a result of Numient's pharmacokinetic characteristics, the doses and dosing frequency of Numient are not directly interchangeable with those of other levodopa/DDC inhibitor immediate release medicinal products see section 5.2.
Aufgrund der pharmakokinetischen Eigenschaften von Numient sind die Dosierung und die Dosierungshäufigkeit von Numient nicht mit denen anderer Arzneimittel mit Levodopa/DDC- Hemmern mit sofortiger Wirkstofffreisetzung austauschbar siehe Abschnitt 5.2.