OFF-BROADWAY in German translation

• Off-broadway

Examples of using Off-broadway in English and their translations into German

Something below 500 seats is identified as Off-Broadway.
Etwas weniger als 500 Sitze wird als Off-Broadway identifiziert.

That is off-Broadway.
Das ist Off-Broadway.

She participated in various Off-Broadway and movie productions in the United States.
Sie nahm an verschieden Off-Broadway- und Filmproduktionen in den Vereinigten Staaten teil.

Off-Broadway, she created the rôle of Cecily MacIntosh in"Charlotte Sweet" 1982.
Am Off-Broadway kreierte sie die Rolle der Cecily MacIntosh in"Charlotte Sweet" 1982.

had an extended off-Broadway run in 2000 and was released in book form in 2001.
hatte ein erweitertes Off-Broadway laufen 2000 und erschien in Buchform in 2001.

Arcelus starred in an off-Broadway limited engagement musical production of The Blue Flower at Second Stage,
Arcelus spielte in einer Off-Broadway begrenzte Engagement Musical-Produktion von der blauen Blume auf dem zweiten Stufe,

Schumer portrayed a young woman diagnosed with breast cancer in the off-Broadway black comedy Keeping Abreast.
Schumer verkörpert eine junge Frau, die in der Off-Broadway schwarzen Komödie Keeping Liegesitzen Brustkrebs diagnostiziert.

She was an understudy both off-Broadway and on Broadway, in Kurt Vonnegut's"Happy Birthday, Wanda June" in 1970.
In der Originalproduktion von Kurt Vonneguts"Happy Birthday Wanda June" war Wiest 1970 als Zweitbesetzung in der Off-Broadway Aufführung zu sehen.

Willis made his theater debut in the Off-Broadway production of Heaven and Earth.
Willis debütierte Theater in der Off-Broadway Produktion von Himmel und Erde.

later landed a role in an Off-Broadway play No Time Flat.
später landete eine Rolle in einer Off-Broadway spielen No Time Flat.

The off-Broadway musical"Heathers" was premiered in 2013
Das Off-Broadway Musical"Heathers" wurde 2013 uraufgeführt

now change” one of the most famous off-broadway musicals of Joe di Pietro,
you're perfect, now change” einer der bekanntesten off-broadway Musicals von Joe di Pietro,

faculty who run prestigious Broadway, Off-Broadway and regional theatres;
DozentInnen geprägt, die angesehene Broadway-, Off-Broadway- und regionale Theater leiten,

Folkwang Hochschule Essen and playing percussion on and off-Broadway(and as band member of The Units)
Percussionist in den 80er Jahren in New York(u.a. am Broadway und als Bandmitglied von The Units)

We rarely go Off-Broadway.
Wir sind selten off-Broadway.

Forty years ago today, I did my first play, off-Broadway.
Vor 40 Jahren stand ich erstmals auf der Bühne. Off-Broadway.

In 1966, Devane portrayed Robert F. Kennedy in the Off-Broadway spoof MacBird.
Spielte Devane Robert F. Kennedy im Off-Broadway-Stück"MacBird.

Me and the guys are getting sick and tired of your off-Broadway revue.
Ich und die Jungs haben langsam genug von lhrem Theaterstück.

I have been dying to meet you ever since I played the Redford role in The Way We Were off-Broadway.
Ich wollte dich unbedingt kennen lernen, seit ich die Redford-Rolle gespielt habe... im"So wie wir waren" -Broadway.

Off-Broadway Plays are performed in approximately 50 smaller theaters scattered around Manhattan.
Die Off- Broadway Stücke werden in etwa 50 kleineren Theater, welche über Manhattan verteilt sind.