OFF-BROADWAY in Hungarian translation

• az off-broadway

Examples of using Off-broadway in English and their translations into Hungarian

The Cherry Lane Theatre is the oldest continuously running theater off-Broadway.
A Cherry Lane Színház a legidősebb jelenleg is működő off-Broadway színház.

Wanna help bring the show off-Broadway?
Össze akarta hozni belőle a saját off-Broadway show-ját?

Cherry Lane Theatre Greenwich Village is oldest off-Broadway venue in New York City.
Cherry Lane- A város legrégebbi Off-Broadway színháza a West Village-ben található.

mainly in Off-Broadway productions.
elsősorban Off-Broadway produkciókban.

Broadway theaters have 500 seats, off-Broadway have 100-499 seats,
A Broadway színházai 500 vagy annál több közönség számára alkalmasak; Az off-Broadway színházakban 100-499 pártfogó található;

Derek Wills and Tom Levitt cast me my first musical off-Broadway when I was just eight years old.
Derek Wills és Tom Levitt beválogattak az első off-Broadway musicalembe, amikor még csak nyolc éves voltam.

Daughter of respected off-Broadway playwright Romulus Linney, Linney was an only child who grew up in New York.
Az Off-Broadway körökben ismert drámaíró, Romulus Linney gyermekeként született New Yorkban.

There's Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway, homeless people screaming in the park,
Van a Broadway, az off-Broadway, az off-off-Broadway, hajléktalanok üvöltözése a parkban,

His career began on the Off-Broadway stage and then in television in the 1980s, most notably as
Karrierje az Off-Broadway színpadon kezdődött, majd a televízióban folytatódott az 1980-as években,

His career began on the Off-Broadway stage and then in television in the 1980s, most notably as
Karrierje az Off-Broadway színpadon kezdődött, majd a televízióban folytatódott az 1980-as években,

Broadway theaters have 500 or more seats, Off-Broadway 100-499 and Off-Off Broadway under 100.
A Broadway színházai 500 vagy annál több közönség számára alkalmasak; Az off-Broadway színházakban 100-499 pártfogó található;

And this lovely man to my right is the owner of this Off-Broadway dance studio, and my personal helper, Timothy.
Ez a csodás ember a jobbomon pedig a tulajdonosa ennek az Off-Broadway táncstúdiónak és az én személyes segítőm, Timothy.

where she studied at the famous Off-Broadway Dance Center
olyan iskolákban tanult, mint az Off-Broadway Dance Center

The actress began her career off-Broadway in 1957 and made her 1969 Broadway debut with Dustin Hoffman in Jimmy Shine.
Színészi karrierje 1957-ben indult az off-Broadway-n, ám a Broadway-n csak 1969-ben mutatkozott be- Dustin Hoffman oldalán- a Jimmy Shine című színdarabban.

The new production was directed by Tom Moore, and opened Off-Broadway in 1972 and then transferred to Broadway.
Az új verziót már Tom Moore vitte színre 1972-ben az Off-Broadway-en, majd onnan átkerült a Broadway-re.

The new production was directed by Tom Moore, and opened Off-Broadway in 1972 and then transferred to Broadway.
Az új változat már Tom Moore rendezésében került bemutatásra 1972-ben az Off-Broadway-en, majd onnan átkerült a Broadway-re.

There are also many“Off-Broadway” theaters located in
Számos"Off-Broadway" színház is található a Színház kerületben

It was re-staged Off-Broadway in 2011 and opened on Broadway April 15,
A színdarab kaliforniai premiere 2009-ben volt, az off-Broadwayen 2011-ben mutatták be,

He has displayed his talents opposite Uma Thurman off-Broadway in The Misanthrope in 1998 and as Willie Oban in 1999's The Iceman Cometh with Kevin Spacey.
Bemutatta a tehetségét Uma Thurman oldalán a Broadway The Misanthrope-ban 1998-ban és 1999-ben Kevin Spaceyvel is fellép.

I was originally gonna spend this next couple of months in New York doing this off-Broadway thing, but then I got"Pandemonium.
Úgy volt, hogy a következő néhány hónapot New Yorkban töltöm, csinálom ezt a nem-Broadway izét, de aztán jött a"Pandemonium".