OFTEN FEELS in German translation

• fühlt sich oft
• fühlt sich häufig
• manchmal fühlt sich
• spürt oft
• scheint oft
• fühlt sich oftmals
• oft empfindet
• fühlen sich oft
• sich oft anfühlt

Examples of using Often feels in English and their translations into German

It often feels like that when the inner work is going on.
Man hat oft dieses Gefühl, wenn die innere Arbeit vorangeht.

It often feels like one of those early Spanish efforts without much Italian involvement.
Fühlt sich der Film oft wie einer jener frühen spanischen Bemühungen ohne viel italienische Beteiligung an.

Understandably, the visionary often feels herself weak and unable to fulfill this difficult task.
Verständlicherweise fühlt sich die Seherin für diesen schweren Auftrag oft unfähig und schwach.

Consumers often feels an emotional connection or bond to the confectionery products they buy.
Verbraucher spüren häufig eine emotionale Verbindung zu ihren Süßwaren.

She also often feels left alone
Auch fühlt sie sich oft allein gelassen

Therefore, when a person loses weight, he often feels the effect of previously taken toxins.
Wenn eine Person an Gewicht verliert, spürt sie daher oft die Wirkung von zuvor eingenommenen Toxinen.

The mother often feels overwhelmed with both children in the evening when the father is on duty.
Die Mutter fühlt sich oft abends mit beiden Kindern überfordert, wenn der Vater im Dienst ist.

is usually gone all day, so Boy often feels lonely.
ist in der Regel den ganzen Tag weg, damit Junge oft einsam fühlt.

In heart attacks, this often feels like a sense of pressure,
Beim Herzanfall fühlt der Betroffene meist Druck, Fülle

The Brooklyn of Beat Cop often feels like the New York that I love,
Das Brooklyn von Beat Cop fühlt sich oft wie das New York an,

When it comes to planning the perfect celebration or gift though, it often feels like nothing but stress.
Wenn es darum geht, obwohl die perfekte Feier oder ein Geschenk zu planen, es fühlt sich oft wie nichts als Stress.

enemies often feels liberating and reduces pressure.
Feinde richten zu können, wird dann oft als befreiend und druckreduzierend empfunden.

We all know the afternoon slump: The time between lunch and dinner often feels like an eternity.
Wir alle kennen es: das Nachmittagstief. Oft scheint die Zeit zwischen Mittag- und Abendessen endlos lang.

In fact, consumers who use these types of formulas often feels hungry, especially if they work more.
In der Tat, der Verbraucher, die solche Formeln berichten oft das Gefühl Hunger, vor allem, wenn sie arbeiten, mehr zu verwenden.

Instead of simply starting an entertaining session, one often feels that something special has to be said.
Statt unvoreingenommen einfach eine Unterhaltung zu beginnen, glaubt man häufig, etwas besonders Sinnvolles sagen zu müssen.

still our mind often feels itself attracted by uncertainty.
so fühlt sich doch unser Geist oft von der Ungewißheit angezogen.

a neurotic turtle who often feels uncomfortable or disturbed; and his faithful dog Spunky Alazraqui.
eine neurotische Schildkröte, die oft unbequem oder gestört fühlt; und sein treuer Hund Spunky Alazraqui.

Since necrozoospermia is a minor disorder, a man often feels signs of other diseases that caused the death of germ cells.
Da Nekrozoospermie eine geringfügige Erkrankung ist, spürt ein Mann oft Anzeichen anderer Krankheiten, die zum Absterben von Keimzellen führen.

The affected person often feels a whip-like blow with subsequent weakness of the affected leg when suffering an Achilles tendon tear or rupture.
Die betroffene Person spürt beim Riss der Achillessehne oft einen peitschenartigen Schlag mit anschließender Schwäche des betroffenen Beins.

Now, the developer who has control of the program often feels tempted to introduce malicious features to further exploit or abuse those users.
Jetzt fühlt sich der Entwickler, der die Kontrolle über das Programm hat, oft dazu verleitet, arglistige Funktionen einzubauen, um jene Nutzer weiter auszubeuten oder zu missbrauchen.