ONE ASKS in German translation

• man fragt
• man bittet
• stellt man sich

Examples of using One asks in English and their translations into German

One can only begin to understand this matter if one asks.
Man kommt den Dingen nur auf den Grund, wenn man fragt.

An impudence, if one asks me- starting from my world view.
Eine Unverfrorenheit, wenn man mich- ausgehend von meiner burgerlichen Weltsicht- fragt.

If one asks friendly, one can from many people get current e. g.
Wenn man freundlich fragt, kann man bei vielen Leuten Strom bekommen z.B.

For one asks normally: How could life develop out of the lifeless?
Denn man fragt gewöhnlich: Wie hat sich aus dem Leblosen Leben entwickeln können?

One asks oneself, who could wearShutter Glasses?
Man fragt sich, wer soll die Shutter Glasses tragen?

One asks automatically the question if this man has ever needed folders.
Unwillkürlich stellt man sich die Frage, ob dieser Mensch überhaupt jemals Akten gebraucht hat.

One asks the people who run around a.
Man fragt die Leute, die um einen herumlaufen.

No one asks why a woman gets married.
Man fragt nicht, warum eine Frau heiratet.

One asks oneself: what price the world?
Man fragt sich: Was kostet die Welt?

The passengers are amazed and one asks how he did it.
Die Passagiere sind begeistert und man fragt, wie er es tat.

In the end, one asks oneself.
Am Ende fragt man sich.

One asks about an experience,"Is this stress?
Fragt man auf ein Erleben bezogen:„Ist dies Stress?

In the end one asks oneself what the novel is good for.
Am Ende fragt man sich leider, wofür das Buch eigentlich gut sein soll.

when there is none, one asks oneself.
keins vorhanden ist, fragt man sich.

But with all that running one asks oneself.
Aber bei all dem Gerenne fragt man sich schon.

Whenever one wants to know something, one asks Pierre.
Will man etwas wissen, fragt man Pierre.

But whenever one asks, it will be given.
Doch wenn jemand darum bittet, kann er es empfangen.

And when one asks in which way we could serve God, I answer.
Und wenn jemand fragt, auf welchem Weg wir Gott dienen können, antworte ich.

Like I said, sometimes the fewer questions one asks, the better.
Wie gesagt, je weniger Fragen man stellt, desto besser.

Or one asks Allah to let the edge of the hand become a sword,
Oder man bittet Allah, die Handkante ein Schwert werden zu lassen,