ONE END in German translation

• einen Ende
• ende
• einen Seite
• Ende das
• anderen Ende
• 1 Ende
• One End
• Blattende
• einen Ziel
• Einems Ende

Examples of using One end in English and their translations into German

The Thespians are at one end.
Die Thespier auf der einen Seite.

Easily unscrews at one end to take on and off.
Er ist leicht an 1 Ende an- und abschraubbar.

She was at one end, Sorin at the other.
Sie befand sich am einen Ende, Sorin am anderen.

Sometimes it slips to one end.
Manchmal rutscht sie an das eine Ende.

Wedge shape The Pixel is thicker at one end, but you might not notice unless someone pointed it out.
Wedge shape The Pixel is thicker at one end, aber Sie könnten nicht bemerkt, es sei denn, jemand darauf hingewiesen.

Press the clasp at one end of the oar, and insert it into blade end..
Den Haken auf ein Blattende des Ruders drücken und diesen in das andere Blattende einsetzen.

It consists of three helical segments that sit in the membrane, one end protruding into the cell,
Es besteht aus drei helixförmigen Segmenten, die in der Membran stecken, einem Ende, das in die Zelle ragt,

Press down the button on one end of the oar and then insert another blade end..
Den Haken auf ein Blattende des Ruders drücken und anschliessend das andere Blattende einsetzen.

I know how this dissipates my Thoughts from the one end of all my business, and impairs that lively perception I would ever retain of Thee standing at my right hand.
Ich weiß, wie das meine Gedanken von dem einen Ziel all meines Tuns ablenkt und die lebendige Erkenntnis beeinträchtigt, daß Du an meiner rechten Seite stehst.

At one end was the rostra or platform,
At one end was the rostra or platform,

for with men as they are today, there can be but one end: the certainty that the greater part of the entire humanity must inevitably be lost,
bei heutiger Art der Menschheit kann es dabei nur ein Ende geben: Die Gewißheit, daß der größte Teil der ganzen Menschheit unbedingt verlorengehen muß,

And I see only one end.
Und ich sehe nur das eine ende.

Cotton brown belt shureido one end embroid.
FARBG RTEL SHUREIDO Braun BAUMW., 1 ENDE BESTICKT: Bestickung u.

That's one end of her carotid artery.
Das ist ein Ende ihrer Halsschlagader.

You see only one end to your journey.
Für Sie gibt es nur ein Ende Ihrer Reise.

But that is only one end of this story.
Der ist aber nur ein Ende dieser Geschichte.

Long arms joined at one end.
Lange Arme an einem Ende miteinander verbunden.

Straight open at one end 1:11.
Öffnen Sie gerade sich an beiden Enden 1:5.

And thus should one end each advice.
Und auf diese Weise sollte man jeden Rat beenden.

The piece at one end of the ball….
Das Stück an dem Ende des Knäuels….