OPERATING SEGMENTS in German translation

• operativen Segmente
• Geschäftssegmente
• Operating Segments
• operativen Segmenten
• operative Segmente
• Geschäftssegmenten
• in Segmenten tätig

Examples of using Operating segments in English and their translations into German

Operating segments: development of customer numbers in the first quarter of 2017.
Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im ersten Quartal 2017.

Identifying and harnessing these opportunities is the responsibility of the individual operating segments of the Group.
Derartige Chancen zu erkennen und zu steuern obliegt den einzelnen operativen Bereichen des Konzerns.

TenneT's regulated activities are managed on country level by two operating segments TSO Netherlands and TSO Germany.
Die regulierten Geschäftsaktivitäten von TenneT werden in zwei Geschäftsbereichen in den Niederlanden und in Deutschland gesteuert.

WACKER reports on five operating segments.
WACKER berichtet über fünf operative Segmente.

Operating segments, IFRS 13 short-term.
Segmente, IFRS 13 Kurzfristige Forderungen.

Development of business in the operating segments.
Geschäftsentwicklung der operativen Segmente.

We were successful in all operating segments.
Das ist uns für alle Geschäftssegmente gelungen.

All operating segments were profitable on an underlying basis.
Alle operativen Geschäftssegmente waren auf bereinigter Basis profitabel.

Operating segments: Development of customer numbers in the third quarter of 2015.
Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im dritten Quartal 2015.

In July 2013, the IASB completed the post-implementation review of IFRS 8 Operating Segments.
Im Juli 2013 schloss der IASB die Überprüfung nach der Einführung von IFRS 8 Geschäftssegmente ab.

The operating segments pursuant to IFRS 8 are Linde Material Handling, STILL and OM.
Die Segmente nach IFRS 8 stellen Linde Material Handling, STILL und OM dar.

The Lufthansa Group regularly reviews options for market consolidation in all operating segments.
Die Lufthansa Group prüft fortlaufend Optionen zur Marktkonsolidierung in allen Geschäftsfeldern.

TABLES120- 121 show information on the KIONGroup's operating segments for 2018 and 2017.
Die> TABELLEN120- 121 enthalten Informationen über die Geschäftssegmente des Konzerns für die Geschäftsjahre 2018 und 2017.

Deutsche Telekom posted year-on-year increases in profitability in all operating segments between July and September.
Zwischen Juli und September gelang es dem Unternehmen, die Profitabilität in allen operativen Segmenten gegenüber dem Vorquartal zu steigern.

Development of customer numbers Operating segments: development of customer numbers in the fourth quarter of 2015.
Entwicklung der Kundenzahlen Operative Segmente: Entwicklung Kundenzahlen im vierten Quartal 2015.

However, a CGU may not be larger than an operating segment as defined in IFRS 8‘Operating Segments.
Die so definierte ZGE darf allerdings nicht größer sein als ein Geschäftssegment, wie es gemäß IFRS 8„Geschäftssegmente“ festgelegt ist.

The adoption of IFRS 8 Operating Segments has resulted in a changed identification of reportable segments..
Die Übernahme von IFRS 8«Geschäftssegmente» führte zu einer neuen Darstellung der berichtspflichtigen Segmente.

The operating segments of the Group's parent company,
Die operativen Bereiche der Konzernobergesellschaft, Tochtergesellschaften,

Higher revenues in all operating segments MTU's revenues increased in 2012 in all areas of its business.
Umsatzplus in allen Segmenten Der Umsatz ist 2012 in allen Geschäftsbereichen gestiegen.

the Electromobility and Mechanics operating segments demonstrated significantly higher dynamic growth.
zeigten die Segmente Elektromobilität und Mechanik die weitaus größere Wachstumsdynamik.