OPERATING SEGMENTS in Russian translation

• операционные сегменты
• производственных сегмента
• операционных сегментов
• операционных сегментах
• операционным сегментам

Examples of using Operating segments in English and their translations into Russian

The CODM is responsible for allocating resources and assessing performance of the operating segments.
Руководителем, который несет ответственность за распределение ресурсов и оценку результатов работы операционных сегментов, является Генеральный директор Компании.

Segment information The Group provides separate disclosures on each operating segment that meets the criteria outlined in paragraph 11 of IFRS 8,“Operating Segments”.
Информация по сегментам Группа отдельно представляет информацию о каждом операционном сегменте, который соответствует критериям, описанным в пункте 11 МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты».

The CODM evaluates the performance of the Group's operating segments based on revenue and Adjusted OIBDA.
Принимающий операционные решения на уровне операционного сегмента, оценивает финансовые результаты операционных сегментов по выручке и показателю Скорректированная OIBDA.

This change in accounting policy is due to the adoption of International Financial Reporting Standard 8 Operating Segments.
Данное изменение в учетной политике было вызвано принятием МСФО( IFRS) 8« Операционные сегменты».

Operating segments Under the current structure, the Group's business are segmented into Construction and Services units.
ОПЕРАЦИОННЫЕ СЕГМЕНТЫ По текущей структуре деятельности Группа разделена на сегменты« Строительство» и« Сервис».

The main operating segments of the Company are Exploration
Основными операционными сегментами Компании являются« Разведка

support services through four major operating segments: Energy,
обслуживание для четырех крупных производственных сегментов: энергетика,

The Group's activity consists of four main operating segments: exploration
Деятельность Группы охватывает четыре основных операционных сегмента: разведка

IFRS 8 Operating Segments effective once adopted by EU,
МСФО 8« Сегменты хозяйственной деятельности» в силе после принятия в Европейском Союзе,

Intersegment prices serve to generate internal revenues among NIS's operating segments and are set
Межсегментные цены служат для генерирования внутренних доходов между сегментами деятельности НИС и установлены таким образом,

Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided to the chief operating decision-maker"CODM.
Информация по операционным сегментам формируется по принципам внутренней отчетности, предоставляемой руководителю, принимающему операционные решения.

Segment reporting Operating segments are reported in a manner consistent with the internal reporting provided to the Group's chief operating decision maker.
Сегментная отчетность Отчетность по операционным сегментам составляется в соответствии с внутренней отчетностью, представляемой руководителю Группы, отвечающему за операционные решения.

IFRS 8 Operating Segments This is a disclosure standard,
МСФО 8 Операционные сегменты( пересмотренный в 2007г.)

Operating segments are components of an entity about which separate financial information is available that is evaluated regularly by the chief operating decision maker in deciding how to allocate resources and in assessing performance.
Операционные сегменты являются компонентами компании, о которых можно получить обособленную финансовую информацию для принятия основных решений о деятельности компании, распределения ресурсов и общей оцеки деятельности.

Segment information IFRS 8 requires operating segments to be identified on the basis of internal reports about components of the Group,
Информация по сегментам МСФО( IFRS) 8 требует определения операционных сегментов на основании внутренних отчетов о компонентах Группы, которые регулярно анализируются органом,

Segment Information Management has determined the operating segments based on the management reports,
Информация по сегментам Руководство Группы определяет операционные сегменты на основе внутренней финансовой информации,

The Group manages its business primarily based on eight geographical operating segments within Russia, which provide a broad range of voice,
Группа управляет своим бизнесом главным образом на базе восьми географических операционных сегментов в России, которые предоставляют широкий спектр голосовых услуг,

As at 31 December 2011 business activities of the Group are organized into five operating segments as a result of changes in business structure in 2010, Oil Field Services became a new reportable segment..
По состоянию на 31 декабря 2011 года, деятельность Группы организована в пяти основных операционных сегментах в течение 2010 года, в качестве операционного сегмента выделены Нефтесервисы.

As at 1 January 2009 the Group determines and presents operating segments based on the information that internally is provided to the Board of experts,
Начиная с 1 января 2009 года Группа выделяет и представляет операционные сегменты на основе внутренней информации, представляемой Экспертному Совету,

These include internal financial information on the Group reportable operating segments presented in accordance with Russian Statutory Accounting standards(RSA) and in accordance with
Данные показатели включают в себя внутреннюю финансовую отчетность по отчетным операционным сегментам Группы, подготовленную в соответствии с Российскими Стандартами по Бухгалтерскому Учету( РСБУ),