OVERALL SITUATION in German translation

• Gesamtsituation
• Gesamtlage
• allgemeine Situation
• allgemeine Lage
• Lage insgesamt
• Situation insgesamt
• gesamte Situation
• globale Situation
• allgemeinen Situation
• ganze Situation

Examples of using Overall situation in English and their translations into German

The overall situation is gradually improving,
Die Gesamtsituation verbessert sich allmählich,

Some of your questions address the overall situation in the European footwear sector.
Einige Ihrer Fragen betreffen die Lage des europäischen Schuhsektors insgesamt.

Although the overall situation is satisfactory,
Obwohl die Gesamtsituation zufriedenstellend ist,

The overall situation is characterised by growing demands on
Das allgemeine Bild wird durch wachsende Anforderungen an Wälder

we have chosen to make a judgment based on the overall situation.
haben wir uns entschlossen, ein Urteil auf der Grundlage der Gesamtsituation zu fällen.

She describes her overall situation as follows.
Ihre Gesamtsituation beschreibt sie folgendermaßen.

The overall situation in Egypt is still disastrous.
Insgesamt ist die Situation in Ägypten noch immer katastrophal.

We evaluate the overall situation with cockroaches in the apartment.
Wir bewerten die Gesamtsituation mit Kakerlaken in der Wohnung.

The Rostov Regional Children's Hospital has a good overall situation.
Das Kinderkrankenhaus Rostov hat eine gute Gesamtsituation.

Given the overall situation, we can dispense with minor points.
Bei der gegebenen Sachlage kann auf Kleinigkeiten verzichtet werden.

Overall situation in Europe curbs demand- VBH initiates comprehensive programme of measures.
Gesamtlage in Europa dämpft Nachfrage‒ VBH leitet umfassendes Maßnahmenprogramm ein.

However, given the overall situation, these figures are somewhat disappointing.
Betrachtet man allerdings das Gesamtbild sind diese Zahlen eher traurig.

also the local population suffers from the overall situation.
auch die einheimische Bevölkerung leidet unter der Gesamtsituation.

All patients assessed the overall situation due to the therapy as markedly improved.
Alle Patienten bewerteten die Gesamtsituation in Folge der Therapie subjektiv durch Auswahl aus mehreren Kategorien als stark gebessert.

It depends also partly from the actors, how they qualify the overall situation through their behaviour.
Zum Teil haengt es auch von den Akteuren ab, wie sie durch ihr Verhalten die Gesamtsituation qualifizieren.

The overall situation in the North American plant network has improved in the first quarter of 2019.
Die Gesamtsituation im nordamerikanischen Werksverbund hat sich im ersten Quartal 2019 verbessert.

They attach more importance to the overall situation, and their hearts are very pure and clean.
Sie legten großen Wert auf die Gesamtsituation, und ihre Herzen waren sehr klar und rein.

In the film, the director applies a similar technique with regard to the overall situation.
Ähnlich verfährt die Regisseurin im Film mit der Gesamtsituation.

The overall situation isn't bad.
Die Gesamtsituation ist nicht schlecht.

Thus, the overall situation starts to get more challenging.
Die Gesamtlage beginnt sich damit zu verschärfen.