PEER GROUPS in German translation

• Peer Groups
• Peergroups
• Peer-gruppen
• Vergleichsgruppen
• Peergruppen
• Alterskohorten
• peer-groups
• Gruppe von Gleichaltrigen
• Bezugsgruppen
• Peer Group

Examples of using Peer groups in English and their translations into German

Mediation in schools continues to establish itself through peer groups, round tables and"conflict pilots";
Die Schul-Mediation etablierte sich immer erfolgreicher durch Streitschlichtergruppen, Runde Tische und"Konfliktlotsen";

As a measure for re-integration into peer groups, as a consultation measure for scholastic training and professional pursuits.
Als Maßnahmen zur Wiedereingliederung in altersentsprechende soziale Gruppen(Peergroups), als beratende Maßnahmen für Schulausbildung und Beruf.

Our various contacts with peer groups from industry, society
Wir erhalten durch unsere vielfältigen Kontakte mit Anspruchsgruppen aus Wirtschaft, Gesellschaft,

Company-relevant results Our various contacts with peer groups from industry, society
Wir erhalten durch unsere vielfältigen Kontakte mit Anspruchsgruppen aus Wirtschaft, Gesellschaft,

One should not underestimate the influence that the internet and videos, peer groups, as well as imams and missionary Islamists have upon them.
Den Einfluss von Internet und Videos, von Peergroups, aber auch von Imamen und missionierenden Islamisten darf man nicht unterschätzen.

Programs for skill management and lifelong learning The 11 peer groups are an important platform where knowledge can be exchanged on a continual, internal basis.
Programme für Kompetenzmanagement und stetige Lernprozesse Zum regelmäßigen Know-how-Austausch sind die innerbetrieblich organisierten elf Peer Groups von großem Nutzen, die sich aus je einem Vertreter pro Division zusammensetzen.

Mobile phone devices are providing teen's freedom to meet people outside their peer groups and peruse online relationship without parents peering over their shoulders.
Mobiltelefone bieten Teenagern die Freiheit, Menschen außerhalb ihrer Peergroups zu treffen und Online-Beziehungen zu pflegen, ohne dass Eltern über ihre Schultern schauen müssen.

norms of the immediate family, peer groups and school environments may expose adolescents to risk, as well as protect them.
des schulischen Umfelds sowie der Gleichaltrigen können die Jugendlichen entweder gefährden oder ihnen Schutz bieten.

addressing issues affecting their communities and peer groups.
Themen ansprechen, die ihre Gemeinden und Peer-Gruppe betreffen.

Experience shows that disadvantaged young people in particular become aware of opportunities for participation via peer groups or individual reference persons e.g. group leaders, social workers.
Die Erfahrung zeigt, dass gerade benachteiligte Jugendliche über Peer Groups oder persönliche Bezugspersonen(z.B. Gruppenleiter_innen, Sozialarbeiter_innen) auf Mitmachmöglichkeiten aufmerksam werden.

Peer groups work on specific"jobs" over the course of the training.
Peergroups arbeiten an konkreten"Aufträgen" über den Ausbildungszeitraum hinweg.

an increasing use of media in family, peer groups, school etc.
die zunehmende Mediennutzung in Familien, Peergroups, Schule usw.

possibly distance learning, peer groups, accompanied Inter- and Supervision.
evtl. Fernunterricht, Peergroups, begleitende Inter- und Supervisionen.

training traditions foment methodological mistrust and intradisciplinary xenophobia that seeks security in closed peer groups.
Ausbildungstraditionen schüren ein methodologisches Misstrauen, eine intradisziplinäre Xenophobie, die in geschlossenen Peergroups Sicherheit sucht.

rules-based peer groups and scoring systems to identify best-in-class investments that support their select lists.
regelbasierte Vergleichsgruppen und Scoring-Systeme erstellen, um branchenbeste Investments zu ermitteln, welche ihre Auswahllisten unterstützen.

Comparisons with peer groups(bank type),
Wobei Vergleiche mit Peergruppen(Banktypus), Domizilierung(Einteilung in Ländergruppen)

Users can define their own benchmarks and peer groups, then rank them by any data point over any time period.
Benutzer können eigene Benchmarks und Vergleichsgruppen definieren und für diese anschließend für jeden beliebigen Zeitraum und Datenpunkt eine Rangfolge festlegen.

standards that were not necessarily created by them, but most of their peer groups.
Normen, die nicht unbedingt wurden von ihnen geschaffen, sondern die am häufigsten von ihren Peer-Gruppen.

Within these peer groups, institutions and bodies are scoring differently on data protection compliance
Innerhalb dieser Vergleichsgruppen erzielen Organe und Einrichtungen unterschiedliche Ergebnisse bei der Einhaltung der Datenschutzvorschriften

The planning software by Corporate Planning proved itself to be a leading product with regard to"User experience" in its peer groups.
Die Planungssoftware von Corporate Planning zeigte sich als führendes Produkt in Puncto„Nutzererfahrung" in seinen Peergroups.