PEER GROUPS in Portuguese translation

• grupos de pares
• grupos de colegas
• grupos de iguais
• grupos semelhantes
• grupos de amigos

Examples of using Peer groups in English and their translations into Portuguese

reports that adolescents tend to explain the phenomenon in terms of individual reasons instead of offering other dimensions like peer groups, school context,
agressores de 44%, indicou que os adolescentes tendem a explicar o fenômeno através de razões individuais, em detrimento de outras dimensões, como o funcionamento do grupo de pares, o contexto escolar

health professionals and peer groups participating in educational projects constitutes an important adolescent health support network,
profissionais de saúde e grupos de iguais integrados em projetos sociais e educativos configuram uma rede de apoio que favorece a saúde dos adolescentes,

in addition to the relationship adolescents have with the peer groups, positive attitudes and values conferred to drugs
o uso de drogas, além da relação do adolescente com seu grupo de pares, as atitudes e os valores positivos dados à droga

In this sense, the process of aging it by requiring alternative spaces such as peer groups should be considered in terms of longevity
Nesse sentido, o processo de envelhecer esta por exigir que espaços alternativos como os grupos de convivência devam ser considerados em função da longevidade

influences beyond the family and school, such as the peer groups they are mentioned by the teachers in a negative way,
de influência além da família e da escola, como os grupos de pares coetâneos estes são mencionados pelos professores de forma negativa,

Are you going to your diversion peer group?
Vais ao teu grupo de pares do desvio?

Because the peer group is the horizontal experience.
Porque o grupo de pares é a experiência horizontal.

Most people want to… to belong to their peer group;
A maioria das pessoas querem pertencer ao seu grupo de colegas;

The ability to collaborate with a diverse, enthusiastic and questioning peer group.
A capacidade de colaborar com um grupo de pares diversificada, entusiasta e questionar.

While we remain a peer group, we are more political than before.
Enquanto continuamos a ser um grupo de pares, que são mais políticos do que antes.

Quartile A measure of how an investment is performing in its peer group.
Quartil Um indicador do desempenho de um investimento no seu grupo de pares.

When they perceive themselves in a peer group, they feel comforted and relieved.
Ao perceberem-se num grupo de iguais, sentem-se consolados e aliviados.

Peer group information and counselling;
Informação e aconselhamento pelos grupos de pares;

Peer Group Influence.
A influência dos colegas de grupo.

You referred to the outcome of the Commission's peer group preview.
Referiu o resultado das previsões do grupo homólogo da Comissão.

We could not have achieved that without having a strong and open peer group to connect with.
Não teríamos alcançado isso sem ter um grupo de pares forte e abertos para nos conectar.

The value of a peer group was huge for me
O valor de um grupo de pares foi enorme para mim

We are looking for candidates who are excited about the potential of the peer group, facilities and opportunities the programme can offer.
Estamos à procura de candidatos entusiasmados com o potencial do grupo de colegas, instalações e oportunidades que o programa pode oferecer.

I might research a rare disease; my peer group is small,
Eu poderia pesquisar uma doença rara, o meu grupo de pares é pequeno,

And now he's switched the focus of his rage from bullies to his own peer group.
E agora ele mudou o foco da sua raiva dos valentões para o seu próprio grupo de pares.