PERCENT COMPARED in German translation

• Prozent im vergleich

Examples of using Percent compared in English and their translations into German

After the record year 2018 with ten percent sales growth, the new year began with a minus of one percent compared to the previous quarter.
Nach dem Rekordjahr 2018 mit zehn Prozent Umsatzwachstum begann das neue Jahr mit einem Minus von einem Prozent im Vergleich zum Vorquartal.

The plastics reduce the weight of certain structural components by as much as 50 percent compared with metal.
Die Kunststoffe reduzieren das Gewicht bestimmter Strukturbauteile um bis zu 50 Prozent im Vergleich zu Metall.

This reduces the costs for the system operator by 20 to 40 percent compared to a separate waste heat boiler.
Für den Anlagenbetreiber sinken die Kosten um 20 bis 40 Prozent verglichen mit einem separaten Abwärmekessel.

up 4 percent compared with the prior year.
ein Plus von 4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Altogether, almost 84,000 trade visitors from 156 countries made their way to Frankfurt am Main- an increase of one percent compared to last year 2014*: 83,174.
Insgesamt kamen knapp 84.000 Fachbesucher aus 156 Ländern nach Frankfurt am Main- ein Plus von einem Prozent im Vergleich zum Vorjahr 2014*: 83.174.

In Germany too, the number of newly registered passenger cars showed very healthy progress, with a gain of 6.7 percent compared with the prior-year quarter.
Auch in Deutschland entwickelte sich die Zahl der neu zugelassenen Pkw mit einem Anstieg von 6,7 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal sehr erfreulich.

we now have a market share of 80 percent compared to previously 50 percent,” said Byung-cheol Kang.
unsere Mitbewerber und verfügen jetzt über einen Marktanteil von 80 Prozent im Gegensatz zu ehemals 50 Prozent“, so Byung-cheol Kang.

Featuring a suspension with EAC(Electronic Active Control), this seat slashes vibrations by an average of 40 percent compared to proven low frequency suspensions.
Die elektronisch aktiv geregelte Federung im Maximo Evolution active führt zu einer Schwingungsreduzierung von durchschnittlich 40 Prozent gegenüber der bewährten Niederfrequenzfederung.

Percent compared with the previous year.
Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Revenue: +3.6 percent compared to the previous year.
Umsatz: +3,6 Prozent zum Vorjahr.

Percent compared to the previous year- well above market.
Prozent im Vergleich zum Vorjahr- deutlich über dem Markt.

This corresponds to a decrease of 0.5 percent compared to.
Dies entspricht einem Rückgang von 0,5 Prozent vergleichbar.

In Germany the turnover increased by 5.1 percent compared to.
In Deutschland stiegen die Umsätze um 5,1 Prozent vergleichbar.

Earnings before tax up 11 percent compared to previous year.
Ergebnis vor Steuern plus 11 Prozent gegenüber Vorjahr.

Cases increased by one percent compared with last year's data.
Fälle stieg um ein Prozent im Vergleich zum Vorjahr die Daten.

Customers save up to 15 percent compared to conventional transformation projects.
Kunden sparen bis zu 15 Prozent im Vergleich zu herkömmlichen Transformationsprojekten.

This is an increase by 21 percent compared to last year.
Das sei ein Anstieg um satte 21 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Increase suggestions for improvement by 10 percent compared to 2013 2014.
Erhöhung der Anzahl von Verbesserungsvorschlägen um zehn Prozent gegenüber dem Vorjahr 2014.

Percent compared to 21.2 percent for Chrome and 13.3 percent for Firefox.
Prozent im Vergleich zu 21.2 Prozent für Chrome und 13.3 Prozent für Firefox.

This represents an increase of 2.5 percent compared to the prior-year quarter.
Das entspricht einem Anstieg von 2,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahresquartal.