PERCENT COMPARED IN SPANISH TRANSLATION

• por ciento comparado
• por ciento comparada

Examples of using Percent compared in English and their translations into Spanish

was 47.6 million euro, an increase of 102.3 percent compared to the 23.6 million euro in 2006.
lo que supone un incremento del 102,3 por ciento respecto a los 23,6 millones de euros del 2006.

galvanisation dusts were treated during the year, an increase of 445 percent compared to the 122,000 tonnes in 2006.
de la galvanización, lo que supone un incremento del 445 por ciento respecto a las 122.000 toneladas tratadas el año anterior.

was 14.1 million euro, an increase of 101.4 percent compared to 7.0 million euro from the first six months of 2006.
lo que supone un incremento del 101,4 por ciento respecto a los 7,0 millones de euros del primer semestre del ejercicio anterior.

company was €8.3 million, an increase of 113.8 percent compared to €3.9 million from the same period the year before.
lo que supone un incremento del 113,8 por ciento respecto a los 3,9 millones de euros del primer trimestre del ejercicio anterior.

representing an increase of 4.6 percent compared to 2012 and an increase of 22 percent from 2009.
lo que representa un incremento del 4,6 por ciento respecto a 2012 y un incremento del 22 por ciento desde 2009.

an average of 0.85 percent compared to 0.61 percent in the other 37 states.
con un promedio de 0.85 por ciento comparado con 0.61 por ciento en los otros 37 estados.

In 2014, the percent of people taking the GRE revised General Test a second time grew 15 percent compared to 2013, and a new analysis by Educational Testing Service(ETS)
En 2014, el porcentaje de personas que rindieron el examen general revisado GRE por segunda vez se incrementó un 15 por ciento con respecto a 2013, y un nuevo análisis del Educational Testing Service(ETS)

representing an increase of 15 percent compared to 2006, according to the Ministry of Tourism of the Nation.
lo que representa un incremento del 15 por ciento en relación a 2006, según informó la Secretaría de Turismo de la Nación.

Murders fell by 9.9 percent, compared to 7.2 percent nationwide.
Los homicidios disminuyeron 9.9 por ciento, comparado con 7.2 por ciento en toda la nación.

the rate among military personnel was 3.9 percent, compared with 17.2 percent among civilians.
la tasa entre el personal militar fue del 3.9 por ciento en comparación con el 17.2 por ciento entre los civiles.

Consortium News's search traffic is down 72 percent, compared to 47 percent in August.
Consortium News ha perdido 72 por ciento mientras que en agosto era 47 por ciento..

Total GR-R collections are up 9.8 percent compared to last year.
Las colecciones totales de GR-R aumentaron 9.8 por ciento comparado con el año pasado.

Cut your cloud deployment time by 80 percent compared to Cisco.
Acorte el tiempo de implementación de la nube un 80 por ciento en comparación con Cisco.

revenue grew 7 percent compared with 2017.
los ingresos crecieron un 7 por ciento con respecto a los de 2017.

Bankruptcy filings for smaller farmers were up 51 percent compared to 2013.
Las solicitudes de quiebra de los pequeños agricultores subieron un 51 por ciento en comparación con 2013.

Construction outlays were up 13 percent compared to October of last year.
Los desembolsos en construcción aumentaron un 13 por ciento en comparación con octubre de 2014.

Property prices in Cyprus have fallen around 15 percent compared with 2007.
El precio de la vivienda en Chipre ha caído un 15 por ciento desde el año 2007.

Gross margin was 39.3 percent compared to 37.5 percent in the year-ago quarter.
El margen de ganancia bruto fue del 39,3 por ciento, en comparación con el 37,5 por ciento en el mismo trimestre del año anterior.

Reduces greenhouse gases by as much as 20 percent compared with petroleum diesel.
Reduce los gases de invernadero en un 20%, en comparación con el diésel de petróleo.

Order throughput is up approximately 20 percent compared to the old manual order-fulfillment method.
Orden rendimiento es aproximadamente el 20 por ciento en comparación con el viejo manual de las órdenes método.