PERSONS WORKING in German translation

• tätigen Personen
• Beschäftigte
• beschäftigten Personen
• tätige Personen
• Beschäftigten
• arbeitende Personen
• Tätigen
• Personen die Arbeiten

Examples of using Persons working in English and their translations into German

adopted the appropriate safety measures, and provided the persons working on the site with information,
geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen und die auf dem Betriebsgelände beschäftigten Personen über die Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet

servants and other persons working under the supervision of these authorities as well as officials and civil servants of
ihre Bediensteten und andere unter ihrer Aufsicht tätigen Personen sowie die Beamten und sonstigen Bediensteten anderer Behörden der Mitgliedstaaten verpflichtet,

Coulson has another powered person working with him, and guess who else.
Eine weitere, verstärkte Person arbeitet für Coulson und raten Sie, wer noch.

Selfemployed persons work in their own business,
Selbstständige Personen arbeiten in ihrem eigenen Unternehmen,

Expenditure relating to persons working with the institution.
AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE BEI DER EINRICHTUNG ARBEITEN.

This software contributes to several persons working securely together.
Diese Software trägt dazu bei, dass mehrere Personen sicher miteinander arbeiten können.

All persons working on farms must be covered.
Alle in landwirtschaftlichen Betrieben beschäftigten Personen müssen versichert sein.

Persons working in family business.- medical doctors and dentists.
Personen, die in einem Familienunternehmen arbeiten- Ärzte und Zahnärzte.

Training of persons working in the cultural field.
Ausbildung der im kulturellen Bereich Tätigen.

Net income from farming of all persons working in agriculture.
Nettoeinkommen aller 1n der Landwirtschaft tätigen Personen aus dieser Tätigkeit.

Persons working or who have worked for the national regulatory authorities;
Personen, die für die nationalen Regulierungsbehörden arbeiten oder gearbeitet haben.

DIN VDE 1000-10“Requirements for persons working near electrical equipment”.
DIN VDE 1000-10„Anforderungen an die im Bereich der Elektrotechnik tätigen Personen“.

All persons working on and with the clipper must read the operating instructions.
Für alle Personen, die an und mit der Schermaschine arbeiten, ist das Lesen der Bedienungsanleitung eine Pflicht.

All persons working on the device must possess the stated knowledge and authorizations.
Alle Personen, die am Gerät arbeiten, müssen über die genannten Kenntnisse und Zuständigkeiten verfügen.

Seminars, with some 500 persons working in the tourist sector taking part.
Das Programm besteht aus 13 Seminarreihen, an denen etwa 500 im Fremdenverkehr tätige Personen teilnehmen.

It could also bring unnecessary risks to persons working in the regulated sector.
Außerdem könnte es eine unnötige Gefährdung der in diesem Sektor tätigen Personen bedeuten.

The entrepreneurial success of Metzler is structured by the persons working in the company.
Der unternehmerische Erfolg von Metzler wird von den Menschen gestaltet, die im Unternehmen arbeiten.

their spouses and other persons working on the farm.
ihre Ehegatten sowie andere Personen, die in landwirtschaftlichen Betrieben tätig sind.

All persons working or having worked for the authorities receiving information shall be bound by professional secrecy.
Alle Personen, die für Behörden, die Informationen erhalten, arbeiten oder gearbeitet haben, sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

their spouses and other persons working on the farm.
andere Per sonen, die in der Landwirtschaft tätig sind.