PERSONS CONCERNED in German translation

• betroffenen Personen
• Betroffenen
• betreffenden Personen
• Beteiligten
• Betreffenden
• beteiligten Personen
• betroffenen Menschen
• Betroffene
• betroffene Personen
• betroffene Person
• betroffener Personen
• betreffenden Person
• betreffende Person

Examples of using Persons concerned in English and their translations into German

Illnesses from which the persons concerned are suffering.
Krankheiten, an denen die Betroffenen leiden.

Address recommendations to the persons concerned, and.
Empfehlungen an die Beteiligten richten und.

In the recent months had 7 informal meetings with persons concerned.
Hatte im letzten Monat sieben inoffizielle Treffen mit interessierten Personen.

We refer to the following, the persons concerned collectively as"Users.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als„Nutzer.

The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned.
Der neue Aufnahmemitgliedstaat gewährt den betreffenden Personen vorübergehenden Schutz.

In the following we will also summarize the persons concerned as"users.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als„Nutzer.

Member States may require the persons concerned to provide evidence that they have.
Die Mitgliedstaaten können von den betreffenden Personen verlangen, Folgendes nachzuweisen.

In the following, we also refer to the persons concerned as"users.
Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als„Nutzer.

In particular, the increasing proportion of very dependent older persons concerned many groups.
Viele Gruppen waren insbesondere über den wachsenden Anteil von schwerstpflegebedürftigen älteren Menschen besorgt.

Rights of the persons concerned.
Ansprüche von betroffenen Personen.

Description of groups of persons concerned.
Beschreibung der betroffenen Personengruppen.

Bailiffs And other persons concerned.
Gerichtsvollzieher sowie andere Interessenten.

The court shall serve the persons concerned in particular with.
Das Gericht stellt den betroffenen Personen insbesondere zu.

Types of data, purposes of processing and categories of persons concerned.
Datenarten, Zwecke der Verarbeitung und Kategorien betroffener Personen.

The persons concerned are informed automatically via the tasks and messaging system.
Über das Aufgaben und Nachrichtensystem werden betroffene Personen automatisch informiert.

The persons concerned are to be heard before the sale is ordered.
Die betroffenen Personen sollen vor der Anordnung der Veräußerung gehört werden.

It is customary for persons concerned with unemployment to talk only about the problems.
Es ist für die Personen üblich, die mit Arbeitslosigkeit betroffen, um nur über die Probleme zu sprechen.

The persons concerned were subsequently interviewed.
Die betroffenen Personen wurden anschließend interviewt.

The persons concerned were all grief-stricken.
Alle Beteiligten waren zutiefst betroffen.

In all events, the persons concerned must have given their consent.
In jedem Fall müssen die betreffenden Personen ihre Zustimmung erteilt haben.