PERSONS WORKING in Spanish translation

All persons working with children need to be oriented on child rights

Hay que orientar a todas las personas que trabajan con los niños sobre los derechos del niño

Persons working in new economic zones during the first three years of the zones' existence.

Las personas que trabajen en las nuevas zonas económicas durante los tres primeros años de la existencia de dichas zonas.

Furthermore, all persons working in Finland have the right to wage-based pension, accident insurance

Además, todas las personas que trabajen en Finlandia tienen derecho a una pensión en función del salario,

All persons working with the beds must be acquainted with the contents of these instructions.

Todas las personas que trabajen con las camas deben conocer el contenido de dicho manual.

To eliminate these risks, all persons working on the machine must follow the general and machine-specific safety instructions.

Para excluir los peligros, todas las personas que trabajen en el equipo deben cumplir las indicaciones de seguridad generales y específicas del equipo.

it made special courses mandatory for persons working in such facilities.

exige cursos especiales para las personas que trabajan en ellas.

The proportion of agricultural entrepreneur women equalled 0.7% of all persons working for an income in 2002.

El porcentaje de mujeres empresarias agrícolas equivalía al 0,7% del total de personas con trabajo remunerado en 2002.

the Minister for Children announced the extension of Garda vetting services to all persons working with children and vulnerable adults.

el Ministerio de la Infancia anunció la ampliación de los servicios de investigación de la Garda a todas las personas que trabajaban con niños y adultos vulnerables.

Compact and powerful blower drives for reliable supplies of fresh air for persons working in the field of work protection

Motores de sopladores potentes y compactos para un confiable suministro de aire fresco para personas trabajando en el campo de la tecnología de protección laboral

activate all the safety devices provided and, if necessary, inform persons working in the vicinity.

es necesario informar oportunamente al personal que opera en la proximidad.

also from the good cause of the persons working on this globe.

también de causas buenas de personas trabajando en este globo.

Similarly healing energies are like the money in the bank and we are like the persons working in the bank.

De forma similar, las energías son como dinero en el banco, y nosotros somos como las personas que trabajan en él.

Invest in quality educational institutions at all levels and continuing teacher training programmes, as well as the professionalization of persons working with youth;

Invertir en instituciones educativas de calidad en todos los niveles y continuar con programas de capacitación de docentes, así como con la profesionalización de las personas trabajando con jóvenes;

The draft declaration revised in February 2015 effectively included the majority of the proposals formulated by the peasants and other persons working in rural areas.

El proyecto revisado de la Declaración en febrero de 2015 incluye en efecto la mayoría de las propuestas formuladas por los campesinos, campesinas y otras personas trabajando en las zonas rurales.

farms(area above 50 hectares) were much better educated than persons working on medium-sized or small farms.

tenían un nivel educacional mucho más elevado que las personas que trabajaban en granjas medianas o pequeñas.

displaced persons in Africa assembled over 100 persons working in the field of nutrition.

desplazados en Africa reunió a más de 100 personas que se desempeñan en el ámbito de la nutrición.

Frantisek Janda and persons working with him have collected a lot of fencing articles, books, masks, blades,

Frantisek Janda y las personas que trabajan con él han recopilado durante el centenario un gran número de artículos de esgrima,

It shall also apply to persons working at the Bank as service providers, insofar as this is stipulated in

El presente Código será aplicable no sólo a los miembros del personal del Banco, sino también a las personas que colaboran con el Banco en calidad de prestadores de servicios siempre

This policy applies to all persons working for us or on our behalf in any capacity,

Esta política se aplica a todas las personas que trabajan para nosotros o en nuestro nombre en cualquier función,

And the United Nations member states are currently discussing a concrete proposal along these lines within the framework of the Human Rights Council's negotiations on the Declaration on the rights of peasants and other persons working in rural areas.

Y actualmente los Estados están discutiendo una propuesta concreta que va en este sentido en el marco de las negociaciones en el Consejo de derechos humanos relativo a la Declaración sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales.