PITOLISANT in German translation

• Pitolisant

Examples of using Pitolisant in English and their translations into German

Pitolisant should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk for foetus.
Pitolisant sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, dass der mögliche Nutzen gegenüber dem potenziellen Risiko für den Fötus überwiegt.

The active substance, pitolisant, attaches to receptors on cells in the brain that are involved in stimulating alertness.
Der Wirkstoff, Pitolisant, bindet an Rezeptoren auf Zellen im Gehirn in, die eine Rolle bei der Stimulation der Aufmerksamkeit spielen.

The combination of pitolisant with substrates of CYP3A4 and having a narrow therapeutic margin should be avoided see section 4.5.
Die Kombination von Pitolisant und Substraten von CYP3A4 mit einer geringen therapeutischen Breite sollte vermieden werden siehe Abschnitt 4.5.

Pitolisant exhibits high serum protein binding(>
Pitolisant weist eine hohe Bindung an Serumproteine(>

included 165 patients 67 treated with pitolisant, 33 with placebo and 65 with modafinil.
nahmen 165 Patienten teil; 67 Patienten wurden mit Pitolisant, 33 mit Placebo und 65 mit Modafinil behandelt.

Pitolisant is not a significant inhibitor of OAT1,
Pitolisant ist in der geprüften Konzentration kein signifikanter Inhibitor von OAT1,

Patients with abnormal levels of sleepiness who take pitolisant should be advised that their level of wakefulness may not return to normal.
Patienten mit einem abnormen Schläfrigkeitsgrad, die Pitolisant einnehmen, sollten darauf hingewiesen werden, dass sich ihr Wachheitsgrad möglicherweise nicht wieder normalisiert.

Pitolisant shows greater than 50% inhibition towards OCT1(organic cation transporters 1) at 1.33 µM, the extrapolated IC50 of pitolisant is 0.795 µM see section 4.5.
Pitolisant weist bei einer Konzentration von 1,33 µM eine Hemmung gegenüber OCT1(organischen Kationentransportern 1) von mehr als 50% auf; die extrapolierte IC50 von Pitolisant beträgt 0,795 µM siehe Abschnitt 4.5.

Based on in vitro data, pitolisant and its main metabolites may induce CYP3A4
In-vitro-Daten legen nahe, dass Pitolisant und seine Hauptmetabolite in therapeutischen Konzentrationen möglicherweise CYP3A4 und CYP2B6

In narcoleptic patients with or without cataplexy, pitolisant improves the level
Bei Patienten mit Narkolepsie mit oder ohne Kataplexie verbessert Pitolisant den Grad und die Dauer der Wachheit

Several conjugated metabolites were identified, the major ones(inactive) being a glycine conjugate of the acid metabolite of O-dealkylated desaturated pitolisant and a glucuronide of a ketone metabolite of monohydroxy desaturated pitolisant..
Es wurden mehrere konjugierte Metabolite identifiziert; die wichtigsten davon(inaktiv) sind ein Glycinkonjugat des Säuremetaboliten von O-desalkyliertem, entsättigtem Pitolisant und ein Glukuronid eines Keton-Metaboliten von entsättigtem Monohydroxy-Pitolisant.

including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness
einschließlich Patienten, die Pitolisant einnehmen, sollte der Schläfrigkeitsgrad häufig neu bewertet werden

The effect size of pitolisant compared with placebo based on a model for WRC based on BOCF with centre as a fixed effect was 0.581,
Die Effektgröße von Pitolisant im Vergleich zu Placebo basierend auf einem Modell für die WRC auf Grundlage der BOCF mit dem Mittelwert als fixer Effekt betrug 0,581,

Juvenile toxicity studies in rats revealed that the administration of pitolisant at high doses induced a dose related mortality
Toxizitätsstudien an Jungtieren bei Ratten haben gezeigt, dass die Verabreichung von Pitolisant in hohen Dosierungen zu einer dosisabhängigen Mortalität und zu Episoden von Konvulsionen führte,

the effect size of pitolisant compared with placebo was summarized by the ratio rate rR(Pt/Pb),
die Effektgröße von Pitolisant im Vergleich zu Placebo wurde durch die relative Rate(rR(Pt/Pb), rR=0,512; 95%-KI[0,435

The effectiveness of pitolisant up to 36 mg once a day, for the treatment of narcolepsy with
Die Wirksamkeit von Pitolisant bei einer Dosierung von bis zu 36 mg einmal täglich zur Behandlung von Narkolepsie mit

The results with pitolisant were significantly superior to those in the placebo group(mean difference:
Die Ergebnisse bei Anwendung von Pitolisant waren jenen in der Placebogruppe signifikant überlegen(mittlerer Unterschied:

The following adverse reactions have been reported with pitolisant during clinical studies enrolling more than 1094 patients in narcolepsy
Die folgenden Nebenwirkungen wurden im Zusammenhang mit Pitolisant in klinischen Studien gemeldet, in die mehr als 1094 Patienten mit Narkolepsie und mit anderen Indikationen aufgenommen wurden,

The exposure to pitolisant in healthy volunteers was assessed in studies involving more than 200 subjects that received doses of pitolisant in single administration up to 216 mg and for a duration up to 28 days.
Die Exposition von gesunden Probanden gegenüber Pitolisant wurde in Studien untersucht, die mehr als 200 Teilnehmer umfassten, die Dosen von Pitolisant als Einzelgabe von bis zu 216 mg und über eine Dauer von bis zu 28 Tagen erhielten.

Pitolisant has a plasma half-life of 10-12 hours.
Pitolisant hat eine Plasmahalbwertszeit von 10-12 Stunden.