PLEASE MIND in German translation

• bitte beachten sie
• bitte achten sie
• denken sie daran
• bitte berücksichtigen sie
• bitte beachten
• Please mind
• bitte denken sie daran
• kümmern sie bitte sich
• bitte geist

Examples of using Please mind in English and their translations into German

Please mind the applicable reporting year.
Bitte achten Sie hierbei auf das zutreffende Berichtsjahr.

Please mind that license information is case-sensitive.
Bitte beachten Sie, dass Groß-/Kleinschreibung bei der Lizenzinformationen unterschieden ist.

Freezing is not suitable please mind.
Einfrieren ist nicht geeignet beachte.

Please mind this area is no longer active.
Bitte beachten Sie, dass dieses Gebiet nicht mehr aktiv ist.

Please mind the change in the seminar schedule.
Man beachte eine Änderung im Seminarplan.

Please mind: We accept digital
Bitte beachten Sie: Wir akzeptieren digitale

Please mind the specifics regarding applications for printed matters.
Bitte beachten Sie die Besonderheiten für die Antragsstellung von Druckerzeugnissen.

Please mind not to shortcut any neighbour pins.
Achten Sie darauf, keine benachbarten Pins kurzzuschließen.

Please mind that an Internet connection has to be established.
Bitte beachten Sie, dass hierzu eine Internetverbindung bestehen muss.

Please mind the version number in the code examples.
Berücksichtigen Sie die Versionsnummer in den Code-Beispielen.

So please mind to set the correct date!
Achte also auf eine korrekte Datums Einstellung!

Please mind the correct writing of your voucher code!
Achten Sie dabei bitte auf die korrekte Schreibweise Ihres Gutscheincodes!

Please mind that this information is not confirmed by official sources.
Bitte beachten Sie, dass diese Information nicht von offiziellen Quellen bestätigt ist.

Please mind that you do not make a hollow back.
Darauf achten, dass kein Hohlkreuz entsteht.

Please mind the instructions on the application form for network membership.
Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Anmeldeformular.

Please mind that these are about 18.000 circles per minute!
Man bedenke, dass dies 18.000Umdrehungen pro Minute sind!

Please mind that every purchase comes with free 24/7 lifetime support service.
Bitte beachten Sie, dass jede Vorlage mit kostenlosem 24/7 Lifetime-Support-Service kommt.

Please mind that you drink water instead of drinks containing sugar.
Hierbei sollte man darauf achten, dass man Wasser anstelle von zuckerhaltigen Getränken zu sich nimmt.

Please mind this area is no longer active All items are moved to.
Bitte beachten Sie, dass dieses Gebiet nicht mehr aktiv ist. Alle Artikel sind umgezogen.

Please mind that requested passwords cannot be handed out via telephone.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir neu angeforderte Passwörter nicht telefonisch weitergeben.