POPULATION-BASED in German translation

• populationsbasierte
• bevölkerungsbasierte
• bevölkerungsbezogene
• Population-based
• bevölkerungsweite
• Bevölkerung-basierte
• populationsbezogen
• Populations-basierte
• populationsbasierten
• bevölkerungsbasierten
• bevölkerungsbasierter
• bevölkerungsbezogenen
• bevölkerungsweiter

Examples of using Population-based in English and their translations into German

clinical issues without neglecting population-based issues.
klinisch orientierten, aber auch bevölkerungsbezogenen Fragestellungen;

mean of second and third measurements taken on one day, in seven population-based studies 1994-2012.
am gleichen Tag erfolgten Messung in sieben populationsbasierten Studien 1994-2012.

Population-based surveys happen infrequently,
Befragungen der Bevölkerung werden eher selten durchgeführt

Population-based longitudinal studies‒ Academies publish recommendations.
Bevölkerungsweite Längsschnittstudien‒ Akademien veröffentlichen Empfehlungen.

They shall be used to calculate population-based territorial typologies.
Sie dienen zur Berechnung bevölkerungsbasierter territorialer Typologien.

Population-based studies in children and adolescents reveal a more favorable disease course.
Untersuchungen bei Kindern und Jugendlichen in bevölkerungsbasierten Studien zeigten einen günstigeren Verlauf.

Choline metabolism and risk of breast cancer in a population-based study.
Cholin-Verstoffwechslung und Brustkrebsrisiko in einer Populations-basierten Studie.

Six population-based case-control studies were conducted in Finland,
Sechs bevölkerungsbezogene Fall-Kontroll-Studien wurden in Finnland, Dänemark, Schweden,

These programs will advance the understanding of inherited risk and pursue population-based genetic risk assessment to help those deemed at risk before the disease takes place.
Diese Programme verbessern das Verständnis erblich bedingter Risiken und betreiben bevölkerungsbezogene Risikoeinschätzungen, um gefährdeten Personen vor Ausbruch der Krankheit zu helfen.

Population-based longitudinal studies form the backbone of empirical research in the social,
Bevölkerungsweite Längsschnittstudien bilden das Rückgrat der empirischen Forschung in den Sozial-,

Population-based longitudinal studies on persons,
Bevölkerungsweite Längsschnittstudien zu Personen,

The project is based on data from two large, population-based, prospective cohort studies with mostly older adults:
Das Projekt wird mithilfe von Daten von zwei großen, populationsbasierten, prospektiven Kohortenstudien mit hauptsächlich älteren Erwachsenen durchgeführt:

The annual incidence of acute optic neuritis is estimated in population-based studies to be between 1 and 5 per 100,000.
Die jährliche Inzidenz der akuten Optikusneuritis ist in bevölkerungsbezogenen Studien schätzungsweise zwischen 1 und 5 pro 100.000 Einwohner.

Data from two national health examination surveys and five regional population-based studies are presented eFigure 1.
Die vorliegende Untersuchung umfasst Daten aus zwei nationalen Gesundheitssurveys und fÃ1⁄4nf regionalen populationsbasierten Studien eGrafik1.

the occurrence of diseases based on population-based studies.
dem Auftreten von Erkrankungen basierend auf populationsbasierten Studien.

This analysis is a first step towards a more comprehensive analysis of BP data across different population-based studies in Germany.
Die vorliegende Analyse stellt den ersten Schritt einer umfassenden Untersuchung von Blutdruckdaten verschiedener bevölkerungsbasierter Studien in Deutschland dar.

The present study examined the prevalence of e-cigarette consumption in Germany in a large, population-based sample.
Die vorliegende Studie untersuchte die Prävalenz des E-Zigaretten-Konsums in Deutschland in einer großen, populationsbezogenen Stichprobe.

The purpose of CUE is to support preclinical biomedical research with findings from population-based studies and data for pioneering research questions.
Ziel von CUE ist zum einen, die präklinische, biomedizinische Forschung durch die Nutzung von Erkenntnissen aus populationsbezogenen Studien sowie durch die datengestützte Generierung wegweisender Forschungsfragen zu unterstützen.

In a population-based study, scientists dug deeper into the genotype analysis associated with neural responses in adolescents with ADHD in the monetary incentive delay model.
In einer Bevölkerung-basierten Studie gruben Wissenschaftler tieferes in die Genotypusanalyse, die mit neuralen Antworten in den Jugendlichen mit ADHD im monetären anspornenden Verzögerungsbaumuster verbunden ist.

Beyond these population-based surveillance functions, the registry was
Über diese bevölkerungsbasierte Überwachung hinaus war man mit diesem Register in der Lage,