PRIORITY GOAL in German translation

• vorrangiges Ziel
• prioritäres Ziel

Examples of using Priority goal in English and their translations into German

The Committee has thus set itself two priority goals, namely(i) to establish bases for cooperation with organisations representing civil society at European level which wish to cooperate and(ii)
Der Ausschuß kann auf diesem Wege zwei ebenfalls prioritäre Ziele verfolgen: er schafft die Grundlagen für eine Zusammenarbeit mit allen repräsentativen Organisationen der Zivil­gesellschaft auf europäischer Ebene, die zu einer solchen Zusammenarbeit bereit sind,

In writing.- I voted for this report and in doing so welcome the audit strategy of the Court of Auditors for the period 2009-2012 and support its priority goals maximising the overall impact from its audits
Schriftlich.- Ich habe für diesen Bericht gestimmt, und, indem ich das tue, begrüße ich die Prüfungsstrategie des Rechnungshofes für den Zeitraum 2009-2012 und unterstütze seine vorrangigen Ziele Maximierung der mit den Prüfungen insgesamt erzielten Wirkung

comments made in the preceding paragraphs, the Committee has set itself two priority goals here, namely(i) to establish bases for cooperation with organisations representing civil society
in Anbetracht des bisher Gesagten kann der Ausschuß auf diesem Wege zwei ebenfalls prioritäre Ziele verfolgen: er schafft die Grundlagen für eine Zusammenarbeit mit allen repräsentativen Organisationen der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene,

Our priority goal is your continued employment with us.
Im Fokus steht Ihre Weiterbeschäftigung.

the second priority goal is to increase efficiency by making best use of resources.
besteht das zweite prioritäre Ziel des Hofes in der Verbesserung der Effizienz durch bestmögliche Nutzung der verfügbaren Ressourcen.

The EESC has drawn up several proposals to make integration a priority goal of the Community immigration policy15.
Der EWSA hat zahlreiche Vorschläge erarbeitet mit dem Ziel, die Integration zu einem vor rangigen Ziel der Einwanderungspolitik zu machen.15.

the first priority goal is to maximise the impact of the Court's audit work.
besteht das erste prioritäre Ziel darin, die mit der Prüfungsarbeit des Hofes erzielte Wirkung zu maximieren.

The priority goal is to fight against social exclusion
Hauptziel ist der Kampf gegen soziale Ausgrenzung

On Regional Priority Goal 4, on chemical-related diseases,
Beim regionalen Hauptziel 4(chemisch bedingte Erkrankungen)

and making it a priority goal.
hinzuarbeiten und dieses zum vorrangigen Ziel zu erklären.

Energy efficiency and energy saving may be regarded as both the cornerstone of the Community's energy policy and a priority goal, which the Council has been committed to for a long time now.
Energieeffizienz und Energieeinsparungen können sowohl als die Eckpfeiler der Energiepolitik der Gemeinschaft als auch als deren vordringlichstes Ziel angesehen werden, denen sich der Rat bereits seit langem verschrieben hat.

Regional Priority Goal 1 of the CEHAPE,
Das regionale Hauptziel 1 von CEHAPE, Trinkwasserversorgung

social cohesion, which was re-emphasized as a priority goal of the Community at Maastricht.
ein von der Gemeinschaft in Maastricht erneut mit Nachdruck hervorgehobenes vorrangiges Ziel.

Waste avoidance as the priority goal.
Abfallvermeidung als vorrangiges Ziel.

Our priority goal now is to reduce child labour in supply chains.
Unser oberstes Ziel ist es, die Kinderarbeit in Lieferketten zu reduzieren.

Perhaps the community members say that their priority goal is to build a clinic.
Vielleicht sagen die Gemeindemitglieder, ihre Priorität sei es, eine Klinik zu errichten.

Offering good food to contribute to a good life is the priority goal of the tegut… trading company. Märkisches Landbrot.
Gute Lebensmittel anzubieten und damit einen Beitrag zum guten Leben zu leisten, ist das erklärte Ziel des Handelsunternehmens tegut….

especially on the local level is the priority goal of the V. FRAAS sales policy.
dabei Betreuung vor Ort ist vorrangiges Ziel der V. FRAAS-Vertriebspolitik.

you do not passively and automatically accept at first what appears to be the community's priority goal.
dabei nehmen Sie aber nicht gleich jenes untätig und automatisch in Kauf, was das Hauptziel der Gemeinde zu sein scheint.

because the satisfaction of their needs at the maximum level is the priority goal for us.
die Befriedigung ihrer Bedürfnisse auf höchster Ebene unser Prioritätsziel ist.