PRODUCTION RULES in German translation

• Produktionsvorschriften
• Produktionsregeln
• Erzeugungsvorschriften
• Vorschriften für die Produktion
• Erzeugungsregeln
• Herstellungsvorschriften
• die vorschriften für die erzeugung
• Herstellungsregeln

Examples of using Production rules in English and their translations into German

Production rules are strengthened
Die Produktionsvorschriften werden verschärft

at the next GATT round, organic production rules are equal for all of our trading partners
bei der nächsten GATT-Runde sichergestellt wird, daß die Vorschriften für die ökologische Erzeugung für alle Handelspartner gleich sind,

ensure that these products were manufactured according to production rules equivalent to those laid down in Article 6 of Regulation(EEC)
um zu gewährleisten, dass diese Erzeugnisse gemäß Erzeugungsvorschriften hergestellt wurden, die denjenigen des Artikels 6 der Verordnung(EWG)

The specific production rules for yeast;
Die besonderen Vorschriften für die Herstellung von Hefe;

Clearer and simpler production rules will make the sector more attractive.
Klarere und einfachere Produktionsvorschriften steigern die Anziehungskraft des Sektors.

Improved the harmonisation of the organic production rules within the Union, by putting an end to national rules for animal products.
Die Regeln für die ökologische/biologische Produktion in der Union durch Abschaffung einzelstaatlicher Vorschriften für tierische Erzeugnisse stärker harmonisiert wurden.

The risk of non-compliance with the organic production rules is considered higher in agricultural holdings which include units not managed under organic production rules.
Die Gefahr einer Nichtbeachtung der ökologischen/biologischen Produktionsvorschriften wird bei landwirtschaftlichen Betrieben, die nicht nach ökologischen/biologischen Produktionsvorschriften verwaltete Einheiten umfassen, für höher erachtet.

While the general production rules remain in the text of the Regulation, the specific organic production rules are contained in an Annex to the Regulation.
So werden die allgemeinen Produktionsvorschriften im Text der Verordnung belassen, während die spezifischen Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion im Anhang der Verordnung enthalten sind.

As a result, consumers can be sure that any“organic wine” will have been produced using stricter production rules.”.
So können Verbraucher sicher sein, dass bei der Erzeugung jedes„ökologischen Weins“ strengere Vorschriften befolgt wurden.“.

Therefore the sustainable development of organic production in the Union should be based on sound production rules which are harmonised at Union level.
Daher sollte die nachhaltige Entwicklung der ökologischen/biologischen Produktion in der Union auf fundierten, unionsweit harmonisierten Produktionsvorschriften basieren.

their products to be considered organic, the production rules of this Regulation must have been applied for at least.
Equidenerzeugnisse als ökologisch/biologisch gelten können, müssen die Produktionsvorschriften dieser Verordnung angewendet worden sein während mindestens.

technical knowledge and development, with improvements in organic aquaculture that should be reflected in the production rules.
technischem Know-how und Fortschritt sowie zu Verbesserungen der ökologischen/biologischen Aquakultur, die in den Produktionsvorschriften zum Ausdruck kommen sollten.

Harmonised production rules that remove exceptions may,
Harmonisierte Produktionsvorschriften, mit denen Ausnahmen abgeschafft werden,

their products to be considered organic, the production rules of this Regulation must have been applied for at least six months.
Schweineerzeugnisse als ökologisch/biologisch gelten können, müssen die Produktionsvorschriften dieser Verordnung während mindestens sechs Monaten angewendet worden sein.

Consumer confidence is likely to be eroded, because the organic production rules are watered down
Das Verbrauchervertrauen wird voraussichtlich schweren Schaden nehmen, da die Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion verwässert werden

These feed the system with all important information, such as the production rules, recipes, etc.
Sie versorgen die Anlage mit allen wichtigen Informationen wie z. B. Produktionsregeln, Rezepturen etc.

other parameters are specified in the production rules for the production of columns.
ihre weiteren Parameter sind in der Herstellungsvorschrift für die Herstellung der Stützen angeführt.

Not just made in compliance with all production rules, standards and specifications,
Nicht nur in Übereinstimmung mit allen Vorschriften der Produktion gemacht, Standards und Spezifikationen,

Part III: Production rules for seaweed and aquaculture animals.
Teil III: Produktionsvorschriften für Meeresalgen und Aquakulturtiere.

Part IV: Processed food and processed feed production rules.
Teil IV: Produktionsvorschriften für verarbeitete Lebens- und Futtermittel.