PRODUCTION RULES in Polish translation

• reguły produkcji
• zasad produkcji
• reguł produkcji
• zasady produkcji
• regułami produkcji

Examples of using Production rules in English and their translations into Polish

Harmonised production rules that remove exceptions may,
Zharmonizowane reguły produkcji likwidujące wyjątki mogą,

In addition, those production rules should meet operators'
Poza tym te reguły produkcji powinny odpowiadać oczekiwaniom podmiotów

Detailed rules as regards the production rules laid down in Title III,
Szczegółowe zasady dotyczące reguł produkcji określonych w tytule III,

Simplification would be achieved in all options thanks to clearer provisions on scope, production rules, labelling and controls.
Uproszenie można osiągnąć we wszystkich wariantach dzięki jaśniejszym przepisom dotyczącym zakresu, zasad produkcji, znakowania i kontroli.

On production rules, the proposal greatly simplifies things for operators
Jeżeli chodzi o reguły produkcji, wniosek wprowadza znaczące uproszczenia dla podmiotów

The risk of non-compliance with the organic production rules is considered higher in agricultural holdings which include units not managed under organic production rules.
Uznaje się, że w gospodarstwach rolnych obejmujących jednostki, które nie są zarządzane zgodnie z regułami produkcji ekologicznej, zachodzi wyższe ryzyko nieprzestrzegania reguł produkcji ekologicznej.

Organic products from outside the EU may be recognised as organic, if the production rules and control system applied to them are considered equivalent to the EU's.
Produkty ekologiczne pochodzące spoza UE mogą zostać uznane za ekologiczne pod warunkiem, że zasady produkcji i system kontroli takich produktów uznaje się za równoważne unijnym.

Production rules do not sufficiently take into account evolving consumer and citizen concerns and expectations;
Reguły produkcji nie uwzględniają dostatecznie zmieniających się obaw i oczekiwań konsumentów i obywateli, reguły znakowania są skomplikowane,

caprine animals and their products to be considered organic, the production rules set out in this Regulation must have been applied for at least.
owiec i kóz i wytworzonych z nich produktów zwierzęcych uznanie ich za ekologiczne wymaga stosowania reguł produkcji określonych w niniejszym rozporządzeniu przez co najmniej.

The processed food complies with the production rules set out in Part IV of Annex II;
Przetworzona żywność jest zgodna z regułami produkcji określonymi w części IV załącznika II;

the proposal establishes the basic“production rules” in the reformed Regulation.
mając na względzie zrozumiałość wniosku, w zmienionym rozporządzeniu uwzględniono„zasady produkcji”.

For equine animals and their products to be considered organic, the production rules of this Regulation must have been applied for at least.
W przypadku koniowatych i wytworzonych z nich produktów zwierzęcych uznanie ich za ekologiczne wymaga stosowania reguł produkcji określonych w niniejszym rozporządzeniu przez co najmniej.

provided that those ingredients comply with the production rules set out in this Regulation.
o ile składniki te są zgodne z regułami produkcji określonymi w niniejszym rozporządzeniu.

For porcine animals and their products to be considered organic, the production rules of this Regulation must have been applied for at least six months.
W przypadku trzody chlewnej i wytworzonych z niej produktów zwierzęcych uznanie ich za ekologiczne wymaga stosowania reguł produkcji określonych w niniejszym rozporządzeniu przez co najmniej sześć miesięcy.

Consumer confidence will rise with an improved control system and harmonised production rules taking account of evolving societal concerns environmental management system for processors
Zwiększenie zaufania konsumentów dzięki ulepszonemu systemowi kontroli oraz zharmonizowanym regułom produkcji uwzględniającym kwestie będące aktualnie przedmiotem troski społeczeństwa(systemy zarządzania środowiskiem dla przetwórców

which would be better reflected in the production rules.
które zostałyby w większym stopniu odzwierciedlone w regułach produkcji.

In particular, while the general production rules remain in the text of the Regulation, the specific organic production rules are contained in an Annex to the Regulation.
W szczególności podczas gdy ogólne reguły produkcji pozostają w tekście rozporządzenia, szczegółowe reguły produkcji ekologicznej zawarte są w załączniku do rozporządzenia.

Accordingly, the scope for allowing exceptions from organic production rules should be further restricted and limited to cases of catastrophic circumstances.
W związku z tym należy dalej ograniczyć możliwość zezwalania na wyjątki od reguł produkcji ekologicznej i ograniczyć je do przypadków wystąpienia katastrof.

innovation priorities for producers in relation to the challenges that may result from the future organic production rules.
w zakresie badań i innowacji w świetle wyzwań, które mogą wynikać z przyszłych reguł produkcji ekologicznej.

principles and production rules for organic farming while providing flexibility to account for local conditions and stages of development.
zasady i przepisy w zakresie produkcji dotyczącej rolnictwa ekologicznego, zapewniając jednocześnie elastyczność pozwalającą na uwzględnienie warunków lokalnych i etapów rozwoju.