PROFESSIONAL INTEGRITY in German translation

• berufliche Integrität
• professionelle Integrität
• beruflicher Integrität
• beruflichen Integrität
• professioneller Integrität
• professionellen Integrität
• beruflichen Zuverlässigkeit

Examples of using Professional integrity in English and their translations into German

the documents referred to in Article 1(1) shall carry out such audits with professional integrity.
Unterlagen zugelassen worden sind, diese Prüfung mit beruflicher Sorgfalt durchführen.

include many black sheep, who lack professional integrity.
es unter ihren Akteuren viele schwarze Schafe gibt, denen es an beruflicher Seriosität fehlt.

independence and professional integrity.
Unabhängigkeit und beruflicher Rechtschaffenheit erfüllen.

independence and professional integrity.
Unabhängigkeit und berufliche Rechtschaffenheit auszuführen.

But the Commissioner merely takes this opportunity to make clear that he takes no notice of malicious fabrications which question the personal or professional integrity of the Head of Delegation,
Der Kommissar will lediglich klarstellen, dass er keinerlei Notiz von böswilligen Fabeleien nimmt, durch die die persönliche oder berufliche Integrität des Leiters der Delegation und damit die Integrität der Europäischen

rid themselves of those who lack professional integrity or competence.
Personal loszuwerden, dem es an beruflicher Integrität oder Kompetenz mangelt.

The competent authorities in each Member State must ensure that:- the investment firm has sufficient initial financial resources for the proposed activities;- the persons directing the business have sufficient professional integrity and experience;- holders of qualifying participations are suitable persons.
Die zuständigen Behörden aller Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, daß:- die Investmentfirma über ausreichende finanzielle Anfangsmittel für die beantragten Tätigkeiten verfügt;- die mit der Leitung des Geschäfts betrauten Personen über eine ausreichende berufliche Integrität und Erfahrung verfügen;- die Besitzer qualifizierter Beteiligungen geeignete Personen sind.

legality and professional integrity aimed at preserving the Company
Legalität und professionelle Vertrauenswürdigkeit zur Erhaltung der Integrität des Unternehmens und sichern dessen Seriosität

The body and its inspection staff shall carry out the verification tests with the highest degree of professional integrity and technical competence and shall be free from all pressures
Die Stelle und das mit der Prüfung beauftragte Personal müssen die Prüfung mit höchster beruflicher Integrität und größter technischer Kompetenz durchführen und unabhängig von jeder Einflußnahme- vor allem finanzieller Art- auf ihre Beurteilung

The approved inspection body and its staff must carry out the verification tests with the highest degree of professional integrity and technical competence and must be free from all pressures
Die zugelassene Prüfstelle und das mit der Prüfung beauftragte Personal müssen die Prüfungen mit höchster beruflicher Integrität und größter technischer Kompetenz durchführen und unabhängig von jeder

verifications with the highest degree of professional integrity and technical competence and must be free from all pressures
ihr Personal müssen die Bewertungen und Prüfungen mit höchster beruflicher Zuverlässigkeit und größter technischer Sachkunde durchführen und unabhängig von jeder

The body and its staff must carry out the inspection or supervision operations with the highest degree of professional integrity and technical competence
Prüfstelle und Prüfpersonal müssen die Prüfungen und Überwachungsmaßnahmen mit höchster beruflicher Integrität und technischer Kompetenz durchführen;

The notified body and its staff must carry out the tasks for which the notified body has been designated with the highest degree of professional integrity and technical competence and must be free from all pressures
Die benannte Stelle und ihr Personal müssen die Aufgaben, mit denen die benannte Stelle betraut wurde, mit höchster beruflicher Zuverlässigkeit und größter technischer Sach kunde durchführen

Please trust our Professional Integrity.
Sie vertrauen auf unsere Professional Integrity.

excellent service, professional integrity to the brand concept!
exzellenter Service, professionelle Integrität der Marke Konzept!

Acting with professional integrity is what defines us as employees
Professionelle Integrität ist eine Eigenschaft,

we enjoy a reputation for reliability and professional integrity.
wir sind stolz auf unseren Ruf als zuverlässiges, professionelles und integeres Unternehmen.

he owes a lot to Japan, for instance, which he admires for its professional integrity and skill.
Er selbst hat beispielsweise Japan viel zu verdanken, das er für seine professionelle Korrektheit und Bravour bewundert.

has led to complete professional integrity, the knowledge that all productive
die erworbene Erfahrung haben zu einer absoluten professionellen Zuverlässigkeit und zum Bewusstsein geführt,

This with a view to reducing the risk that representatives of these professions should sacrifice their professional integrity as a result of acts performed by criminals for illicit purposes.
ihre Selbstregulierung weiter zu verstärken, um das Risiko zu verringern, dass Vertreter dieser Berufe infolge der Handlungen von Straftätern ihre berufliche Integrität für illegale Zwecke opfern.