PROOF OF THE EXISTENCE in German translation

• Beweis der Existenz
• Nachweis der Existenz
• Beweis für das Vorhandensein
• Nachweis über das Bestehen
• Beweise der Existenz
• Beweis des Bestehens
• Beleg für die Existenz

Examples of using Proof of the existence in English and their translations into German

Let this serve as proof of the existence of the morphogenetic fields.
Dies alles dient als Bezeugung der Existenz der morphogenetischen Felder.

The chaplain's answer indeed gave a great proof of the existence of God.
Die Antwort des Kaplans gab tatsächlich einen großen Beweis der Existenz Gottes.

Proof of the existence, ownership and validity of the intellectual property right.
Bestätigung der Existenz, Eigentümerschaft und Gültigkeit der genannten Urheberrechte.

One example is the calculation and possible proof of the existence of gravitational waves;
Ein Beispiel ist die Berechnung und der mögliche Nachweis von Gravitationswellen;

Another witness documentary proof of the existence of the fortress, at least since 1178.
Ein weiterer Zeuge dokumentarischen Beweise für die Existenz der Festung, zumindest seit 1178.

Creepy at the same time, and is the best proof of the existence of mythical creatures.
Gruselig zugleich, und ist der beste Beweis für die Existenz von Fabelwesen.

The claim was later made that the peepholes were proof of the existence of an execution gas chamber.
Später wird man behaupten, solche Gucklöcher stellten einen Beweis Für die Existenz einer Exekutionsgaskammer dar.

Those who were seeking for the truth found indisputable proof of the existence of a sanctuary in Heaven.
So fanden diejenigen, welche den Gegenstand studierten, unbestreitbare Beweise für das Vorhandensein eines Heiligtums im Himmel.

Thus those who were studying the subject found indisputable proof of the existence of a sanctuary in heaven.
So fanden diejenigen, welche den Gegenstand studierten, unbestreitbare Beweise für das Vorhandensein eines Heiligtums im Himmel.

So quantum mechanics is a very powerful proof of the existence of God, and of the existence of God as creator.
Quantenmechanik ist ein beeindruckender Beweis für die Existenz Gottes, und für die Existenz Gottes als Schöpfer.

This qualification certificate constitutes proof of the existence of qualified technical
Dieser Befähigungsnachweis bildet den Beweis für das Vorhandensein der Anforderungen hinsichtlich der technischen

The witness statements have also failed to provide conclusive proof of the existence and use of'gas vans' for the purpose of murdering their passengers.
Auch die Zeugenaussagen ergeben keinen stichhaltigen Beweis für das Vorhandensein und den Einsatz von»Gaswagen« zum Zwecke der Ermordung seiner Insassen.

Such God-knowing mortals hold in their personal experience the only positive proof of the existence of the living God which one human being can offer to another.
Solche Gott kennenden Sterblichen besitzen in ihrer persönlichen Erfahrung den einzigen positiven Beweis für die Existenz des lebendigen Gottes, den ein menschliches Wesen einem anderen anbieten kann.

the order confirmation will serve as proof of the existence of the agreement and its contents.
Widerspruch einlegen, dient die Auftragsbestätigung als Nachweis für das Bestehen des Vertrages und dessen Inhalt.

Customers are exempted from the obligation to provide proof of the existence of the non-compliance of the Product within twenty four(24) months of delivery of the Product.
Der Kunde ist von der Erbringung des Nachweises über das Bestehen eines Produktmangels während vierundzwanzig(24) Monaten nach Auslieferung des Produkts entbunden.

intervention, an irrefutable proof of the existence and absolute power of God,
ein göttliches Eingreifen erscheinen, ein unwiderruflicher Beweis der Existenz und der Allmacht Gottes

In August 1992, a British newspaper published a photograph of an emaciated man behind a fence, which was supposed to be proof of the existence of Nazi-style concentration camps run by Serbs.
Als Beweis für die angebliche Existenz von Konzentrationslagern, die von den Serben in Nazi-Manier betrieben würden, veröffentlichte eine britische Zeitung im August 1992 ein Foto, das einen abgemagerten Mann hinter einem Stacheldrahtzaun zeigt.

As proof of the existence of gas chambers he cites the so-called fact(transcripts page 390)
Er führt als Beweis für die Existenz von Gaskamern die von ihm erhobene Tatsache an(S. 390 GP), daß offenbar bei Defekten

terms of the Contract, the content of this email is proof of the existence of the Contract.
der Inhalt dieser Mail ist ein Beweismittel, mit dem die Existenz des Vertrags bestätigt wird.

Your own soul is your own best proof of the existence of God within you.
Eure eigene Seele ist euer eigener bester Beweis der Existenz Gottes in euch.