PROPORTION IS in German translation

• Anteil ist
• Proportion ist
• liegt der Anteil
• beträgt der Anteil
• Verhältnis ist
• Anteil wird
• Verhältnis wird
• Prozentsatz ist
• beträgt das Verhältnis
• Proportionen sind
• lag der Anteil

Examples of using Proportion is in English and their translations into German

Measured in tons, this proportion is 51% in 1991.
Der Anteil der gewerblichen Transport in Tonnen gemessen läge der Anteil im Jahr 1991 bei 51.

Indeed, this ideal proportion is to be found in life itself.
Tatsächlich ist dieser ideale Anteil im Leben selbst gefunden werden.

The standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter.
Die standart Mischung ist 50g Puder pro 40mm Durchmesser.

With chemical engineers this proportion is higher.
Bei den Chemieingenieuren liegt dieser Anteil höher.

As energy costs rise, this proportion is set to grow.
Bei steigenden Energiepreisen wird dieser Anteil noch wachsen.

The proportion is monitored by means of flowmeters for polyol and pentane.
Das Mengenverhältnis wird mit Durchflussmessern für Polyol und Pentan überwacht.

Magnetic mats are grinding and their proportion is in toleration 0,002 mm.
Magnetische Unterlage sind Schliffes und ihr Maß ist im Umfanges 0,002MM.

The orange proportion is absolutely worth looking at.
Der orange Anteil ist absolut sehenswert.

The proportion is everything the number is nothing”.
Verhältnis ist alles, Zahlen sind nichts“.

In Spain this proportion is 47%, while the growth has been strongest in Portugal.
In Spanien beträgt der entsprechende Anteil 47%, am stärksten zugenommen hat er in Portugal.

The proportion is called the fraction
Dieser Anteil wird Bruch genannt

And this proportion is observed for other living creatures- crustaceans, fish, mammals.
Und dieser Anteil wird für andere Lebewesen- Krebstiere, Fische, Säugetiere- beobachtet.

And unfortunately that proportion is increasing.
Dieser Prozentsatz ist leider steigend.

In agricultural expenditure, the proportion is as low as 2.4.
Bei den Agrarausgaben liegt der Anteil sogar nur bei 2,4.

This proportion is found in a majority of Member States.
Diese Proportionen sind in den meisten Mitgliedstaaten wiederzufinden.

The proportion is roughly the same as in 2006 and 2005.
Das Verhältnis ist in etwa gleich wie in den Jahren 2006 und 2005.

In primary schools, the proportion is even higher, at 15.
An den Primarschulen liegt der Anteil mit 15% noch höher.

The proportion is also very similar to that observed in 2006.
Das Verhältnis ist ebenfalls dem 2006 beobachteten Verhältnis sehr ähnlich.

The proportion is relatively low for Germany and Portugal.
Relativ niedrig ist der Anteil in Deutschland und Portugal.

Proportion is everything.
Das Mengenverhältnis ist alles.