PROPOSAL FROM MR in German translation

• Vorschlag von Herrn

Examples of using Proposal from mr in English and their translations into German

On a proposal from Mr Ripa di Meana, the Commission has adopted guidelines
Die Kommission hat vor kurzem auf Vorschlag von Herrn RIPA DI MEANA Leitlinien beschlossen,

The section agreed, on a proposal from Mr Gafo Fernández, to add the word"desalination" at the end of 8.5.5.
Die Fachgruppe billigt, daß am Ende der Ziffer 8.5.5, wie von Herrn GAFO FERNÁNDEZ vorgeschlagen, das Wort"Entsalzungssysteme" eingefügt wird.

On a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Proposal from Mr Konstantinidis to hold a hearing in Cyprus next year,
Vorschlag von Herrn KONSTANTINIDIS, im nächsten Jahr im Rahmen der Arbeiten zum Thema"Gesundheits-

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Proposal from Mr Ribbe to invite a Commission representative to a Section meeting to present
Vorschlag von Herrn RIBBE, einen Vertreter der Kommission zu einer Fachgruppensitzung einzuladen, damit dieser die strategischen

On a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag des für die Regionalpolitik zuständigen Mitglieds der Kommission, Herrn Bruce Millan,

On a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

On a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Mr Dassis subscribed to the proposal from Mr Sepi to hold a debate at the Bureau with a view to determining selection criteria that were as fair as possible.
Herr DASSIS stimme dem Vorschlag von Herrn SEPI zu, eine Diskussion innerhalb des Präsidiums anzustoßen, um gerechtere Auswahlkriterien festzulegen.

Proposal from Mr Bros, merged with that of Mr Caball i Subirana;
Vorschlag von Herrn BROS, kombiniert mit demjenigen von Herrn CABALL i SUBIRANA,

On a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan,
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan,

Proposal from Mr Nielsen on Biodiversity.
Vorschlag von Herrn NIELSEN zum Thema biologische Vielfalt.

Proposal from Mr Bros on the The future outlook for upland agriculture.
Vorschlag von Herrn BROS zum Thema"Zukunftsperspektiven der Berglandwirtschaft.

Proposal from Mr Danusevics on the Simplification of the Common Organisation of the Wine Market.
Vorschlag von Herrn DANUSEVICS zur Vereinfachung der GMO Wein.

Proposal from Mr Ehnmark on: A strategy for countering climate change.
Vorschlag von Herrn EHNMARK zum Thema"Eine Strategie zur Bewältigung des Klimawandels.

Proposal from Mr Kienle on the Simplification of the CAP.
Vorschlag von Herrn KIENLE zur Vereinfachung der GAP.

On a proposal from Mr Hägg, it was decided to combine points 5.4, 6.7 and 7.10 under a new title.
Auf einen Vorschlag von Herrn Hägg wird beschlossen die Ziffern 5.4, 6.7, 7.10 unter einem neuen Titel zusammenzufügen.