PROVIDES PROOF in German translation

• nachweist
• Nachweis erbringt
• liefert den Nachweis
• liefert einen Beweis
• bietet den Nachweis
• gibt Anhaltspunkte

Examples of using Provides proof in English and their translations into German

It provides proof of your belongings, and the details required to file a thorough claim.
Es liefert einen Nachweis Ihrer Habseligkeiten, und die Details erforderlich, um eine gründliche Anspruch Datei.

The photovoltaic system provides proof of Cellpack's responsibility for the environment and commitment to sustainable action.
Mit der Photovoltaikanlage stellt Cellpack seine konsequente Ausrichtung und Verpflichtung zum nachhaltigen Handeln unter Beweis.

This provides proof of being a qualified supplier with the competence to manufacture
Dadurch wird der Nachweis geliefert, als qualifizierter Lieferant mit Befähigung zur Herstellung

With its kosher certification OKS once more provides proof of its comprehensive competence in lubricants for food processing technology.
Mit der koscheren Zertifizierung stellt OKS einmal mehr eine umfassende Kompetenz bei Schmierstoffen für die Lebensmitteltechnik unter Beweis.

The HAARP magnetometer data provides proof that the Japan earthquake was not a naturally occurring quake- it was triggered.
Die HAARP-Magnetometer-Daten belegen, dass das Erdbeben in Japan kein natürlich vorkommendes Beben war- es wurde ausgelöst.

Quality Assurance provides proof of the process quality through the accompanying inspections, which are mostly performed in the central test laboratories.
Den Nachweis der Prozessqualität liefert die Qualitätssicherung über begleitende Prüfungen, die größtenteils in den zentralen Prüflabors erfolgen.

If the owner of the vessel provides proof that VAT has already been calculated and charged in one of the Member States or.
Wenn der Bootsbesitzer Beweise liefert, dass die MwSt. bereits in einem anderen EU-Mitgliedsland beglichen wurde oder.

Claims for compensation exist only insofar as the purchaser provides proof that the defect occurred before the supplier placed the goods on the market.
Regressansprüche bestehen nur soweit, als der Käufer den Nachweis erbringt, dass der Fehler vor dem Inverkehrbringen durch den Lieferanten entstanden ist.

It not only provides proof about safety and effectiveness for its use in acute therapy,
Sie belegen nicht nur die Sicherheit und Wirksamkeit zur Akuttherapie, sondern geben auch Anhaltspunkte

All merchandise should be returned to us by shipping carriers with safe method which provides proof of shipment just in case your item does not reach us.
Alle Waren sollten uns durch die Schifffahrt Träger mit sichere Methode, die den Nachweis der Sendung bietet wieder nur für den Fall, dass Ihr Produkt nicht zu uns.

This provides proof that the Logical Data Structure(LDS)
Dadurch wird nachgewiesen, dass die logische Datenstruktur(LDS)

PEFC: provides proof that its collapsible PEFC-certified plywood crates contribute to sustainable forest management,
Das PEFC-Siegel ist der Nachweis, dass unsere mit PEFC-zertifizierten Hölzern hergestellten Sperrholzkisten zur nachhaltigen, d. h. zu einer umweltfreundlichen,

Overview And whether the economy of sharing has finally arrived in Germany and the study provides proof of how Airbnb claims in its press release, one can be quite critical.
Und auch ob die Ökonomie des Teilens ist endgültig in Deutschland angekommen ist und die Studie dafür den Beweis liefert, wie Airbnb in seiner Pressemitteilung behauptet, kann man durchaus kritisch sehen.

He provides proof that rhythmic patterns from traditional folk dances
Dabei stellt er unter Beweis, dass sich rhythmische Muster traditioneller Volkstänze

To imports for which the importer provides proof that an export tax of an amount corresponding to the reduction referred to in that paragraph has been collected by the exporting country.
Für Einfuhren, bei denen der Einführer nachweist, daß im Ausfuhrland eine der Verminderung gemäß Absatz 1 entsprechende Ausfuhrabgabe erhoben worden ist;

Where the tenderer provides proof that export has been carried out using the licence issued pursuant to Article 8(1), and.
Wenn der Bieter den Nachweis erbringt, daß die Ausfuhr unter Verwendung der in Anwendung von Artikel 8 Absatz 1 ausgestellten Lizenz erfolgt ist, und.

Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply in cases where the importer provides proof that.
Die Absätze 1, 2 und 3 gelten nicht, wenn der Einführer nachweist, daß.

Solutions other than those described in point 2.3 are authorised if the manufacturer provides proof that they are at least equivalent to the requirements of point 2.3.
Andere als die unter Nummer 2.3 beschriebenen Lösungen sind zulässig, wenn der Hersteller den Nachweis erbringt, dass ihre Wirkung zumindest den Anforderungen unter Nummer 2.3 gleichwertig ist.

where a person who has benefited from a legal act detrimental to all the creditors provides proof that.
eine Person, die durch eine die Gesamtheit der Gläubiger benachteiligende Rechtshandlung begünstigt wurde, nachweist, dass.

Article 4(2)(m) shall not apply where the person who benefited from an act detrimental to all the creditors provides proof that.
Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe m findet keine Anwendung, wenn die Person, die durch eine die Gesamtheit der Gläubiger benachteiligende Handlung begünstigt wurde, nachweist.