QUESTION COULD in German translation

• Frage könnte
• Frage konnte
• Frage kann
• Frage könnten
• Frage durfte
• Frage ließ sich

Examples of using Question could in English and their translations into German

This question could be considered the guiding topic of economics, social sciences and law.
Auf diese Frage lässt sich das Leitthema der Wirtschafts- Sozial und Rechts wissen schaften verdichten.

A just solution to that question could put an end to centuries-long conflicts, he said.
Eine rechtmäßige Lösung dieser Frage kann den jahrhundertelangen Konflikten ein Ende setzten“, so Dačić.

The answer to this question could explain why our world consists of more matter than antimatter.
Die Antwort auf diese Frage könnte klären, weshalb unsere Welt mit mehr Materie als Antimaterie erschaffen wurde.

The first question could be, is this in the morning
Die erste Frage könnte sein, ist dies morgens

Finally the question could arise what that should mean exactly:" love(…) as yourself.
Schließlich könnte sich noch die Frage stellen, was denn das eigentlich meinen sollte:" lieben(…) wie dich selbst.

With the help of a frequency analysis of the recorded signal, this question could then be answered.
Mittels Frequenzanalyse der aufgezeichneten Signale könnte diese Fragestellung dann beantwortet werden.

The question could be put differently,
Nun könnte eigentlich die Frage so gestellt werden,

This question could also be aimed at people.
Diese Frage könnte auch auf den Menschen zielen.

The question could be high or low.
Die Frage könnte wichtig oder weniger wichtig sein.

This question could only be answered by free-living birds in the wild.
Diese Frage ließ sich nur mit wilden Vögeln im Freiland beantworten.

A question could not be clarified in this year no more.
Eine Frage konnte in diesem Jahr nicht mehr geklärt werden.

The first part of this question could be readily answered.
Der erste Teil dieser Frage kann bereits beantwortet werden.

This question could be resolved only by means of scientific cremation experiments.
Diese Frage konnte nur mit wissenschaftlichen Kremierungsexperimenten gelöst werden.

This question could be satisfactorily answered by igus.
Diese Frage konnte igus zufriedenstellend beantworten.

The question could be asked,"How much work can one guy do?
Man könnte die Frage stellen:"Wie viel Arbeit kann ein einziger Bursche verrichten?

Therefore the question could be formulated only as follows.
Mithin aber konnte die Frage dann nur lauten.

According to human measure, this question could still be asked today.
Und diese Frage könnte man nach menschlichen Überlegungen bis in die Gegenwart wiederholen.

This question could also be expressed by this way.
Man könnte die Frage auch so formulieren.

Then the question could be if you travel a lot with the instrument;
Dann könnte die nächste Frage sein ob man viel mit dem Instrument reist;

The answer to your question could just be a click away using our FAQ section.
Die Antwort auf Ihre Frage könnte nur einen Klick entfernt in unserem FAQ-Abschnitt enthalten sein.