RECOGNITION OF QUALIFICATIONS in German translation

• Anerkennung von Qualifikationen
• Anerkennung von Abschlüssen
• Anerkennung von Befähigungsnachweisen
• Anerkennung der Diplome
• Anerkennung von Berufsqualifikationen
• Anerkennung von Berufsabschlüssen
• Anerkennung von Bildungsabschlüssen
• Anerkennung von Ausbildungstiteln
• Anerkennung von Studienabschlüssen
• Anerkennung von Qualifikationsnachweisen
• Anerkennung von Ausbildungsnachweisen
• Anerkennung der Basisqualifizierungen

Examples of using Recognition of qualifications in English and their translations into German

Enhance cooperation regarding mutual recognition of qualifications.
Verbesserung der Zusammenarbeit in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung von Qualifikationen.

Better recognition of qualifications.
Verbesserungen bei der Anerkennung von Qualifikationen.

Work on better recognition of qualifications is under way.
An einer Verbesserung der Anerkennung von Qualifikationen wird gearbeitet.

Mutual recognition of qualifications.
Der gegenseitigen Anerkennung der Qualifikationen.

Recognition of qualifications.
Anerkennung von Diplomen.

Recognition of qualifications for liberalised professional activities.
Anerkennung der Befähigungsnachweise bestimmter Berufe.

Spain- recognition of qualifications for hospital pharmacists.
Spanien- Anerkennung der Berufsqualifikationen der Krankenhausapotheker.

promoting the cross-border recognition of qualifications.
administrativer Hindernisse und Förderung der grenzübergreifenden Anerkennung von Qualifikationen und.

It is not a tool for automatic recognition of qualifications.
Es handelt sich nicht um ein Instrument für die automatische Anerkennung von Qualifikationen.

That document concerns the mechanism for the recognition of qualifications in commerce and industry.
Dabei handelt es sich um das Verfahren bei der Anerkennung von Berufsabschlüssen im Bereich des Handels, des Handwerks und der Industrie.

fields of indirect taxation, mutual recognition of qualifications and liability for defective products.
gegenseitige Anerkennung von Berufsabschlüssen und zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte beträchtliche Fortschritte erzielt.

It is important to note that the Communication arose out of a specific exercise concerning the links between recognition of qualifications for academic purposes and professional purposes.
Es ist wichtig, sich vor Augen zu halten, daß die Mitteilung auf einer Untersuchung der Zusammenhänge zwischen der Anerkennung von Ausbildungstiteln zu akademischen und zu beruflichen Zwecken basiert.

Recommendations for mutual recognition of qualifications in AT and CZ as an entry into a common training system.
Empfehlungen für wechselseitige Anerkennung der Basisqualifizierungen in AT und CZ als Einstieg in ein gemeinsames Ausbildungssystem.

reliable system for the recognition of qualifications and certificates wherever they have been issued in the European Union.
ein zuverlässiges System für die Anerkennung von Studienabschlüssen und Studiennachweisen festzulegen, und zwar unabhängig davon, in welchem EU-Mitgliedstaat diese ausgestellt worden sind.

dialogue and liaison can better further recognition of qualifications.
Zusammenarbeit Wege zur verstärkten Förderung der Anerkennung von Ausbildungstiteln gefunden werden.

creating a stronger basis for mutualtrust and recognition of qualifications 32.
zu einer soliden Basis für gegenseitiges Vertrauen und die Anerkennung von Qualifikationsnachweisen führen 32.

In the case of the professions covered by the general system for the recognition of qualifications, hereinafter referred to as"the general system",
Für die Berufe, die unter die allgemeine Regelung zur Anerkennung von Ausbildungsnachweisen fallen, nachstehend„allgemeine Regelung“ genannt, behalten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit,

Better recognition of qualifications.
Für eine bessere Anerkennung von Qualifikationen sorgen.

Recognition of qualifications and skills.
Anerkennung von Bildungsabschlüssen, Befähigungsnachweisen und Fähigkeiten.

Recognition of qualifications by collective agreements.
Die tarifvertragliche Anerkennung von Qualifikationen.